美文网首页十万简书钻读书解忧麻将社
读美句| 米沃什:我给你写诗,穿过隔开我们的东西

读美句| 米沃什:我给你写诗,穿过隔开我们的东西

作者: 罗锦书 | 来源:发表于2019-05-13 00:26 被阅读3次
图片来自网络

如此幸福的一天。

雾一早就散了,我在花园里干活。

蜂鸟停在忍冬花上。

这世上没有一样东西我想占有。

我知道没有一个人值得我羡慕。

任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。

想到故我今我同为一人并不使我难为情。

在我身上没有痛苦。

直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

                                          ——《礼物》

图片来自网络

黎明时我向窗外瞭望, 见棵年轻的苹果树沐着曙光。又一个黎明我望着窗外, 苹果树已经是果实累累。可能过去了许多岁月, 睡梦里出现过什么,我再也记不起。

                                            ——《窗》

图片来自网络

我不想成为上帝或英雄。只想成为一棵树,为岁月而生长,不伤害任何人。

"Not that I want to be a god or a hero. Just to change into a tree, grow for ages, not hurt anyone."

                                          ——《诗集》

图片来自网络

在生活中,我从不惋惜过去,担忧未来,我只关心永恒的现在。准确地说,这就是幸福的定义。

                                          ——《幸福》

图片来自网络

在课堂上,不管老师唠叨什么,我都不会听,我总是在笔记本上描画自己的理想国。在那儿,没有道路,也没有行驶小船的运河,只有一片片森林。

                                ——《米沃什词典》

图片来自网络 图片来自网络

更多精彩请关注专题:【读美句】

我是罗锦书,一个在文字中漫步、撒欢儿、沉思、歌唱的灵魂。欢迎加微信以文会友:timothy421204

相关文章

  • 读美句| 米沃什:我给你写诗,穿过隔开我们的东西

    如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个...

  • 给你写诗

    我给你写诗 穿过隔开我们的东西 也许在盛夏 也许在枫季 或许是玫瑰 或许是沙粒 我给你写诗 用看不见的东西

  • 读米沃什《礼物》

    如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上, 这世...

  • [译]切斯瓦夫·米沃什《遇见》

    遇见 【美】切斯瓦夫·米沃什 陈子弘译 黎明时,我们坐马车穿过冻土地带。一翅红翼在黑暗中抬起。突然间,一只野兔...

  • 走进米沃什,走近二十世纪最伟大的诗人

    走近米沃什,走近二十世纪最伟大的诗人 ——用诗歌参与时代的米沃什 米沃什,波兰作家,翻译家,二十世纪最伟大的诗人之...

  • 【1213读书清单】如何让你的生活更清爽宜人?

    今天分享书籍:《减法生活》——化繁为简的幸福法则 [美]皮特·沃什 1. 是我们拥有的东西,还是东西拥有我们? 更...

  • 礼物 米沃什

    如此幸福的一天。 雾一早就散了,我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上, 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个...

  • 礼物(米沃什)

    这是幸福的一天。 雾早早散了,我漫步在花园。 蜂鸟歇息在忍冬花。 在这个世界,我已一无所求。 我知道没有一个人值得...

  • 《草地》米沃什

    天地有情,万物则安!

  • 米沃什诗选萃

    切·米沃什的诗(苏三编选) 切·米沃什(Czcslaw Milosz,1911-2004),波兰裔美籍诗人,195...

网友评论

    本文标题:读美句| 米沃什:我给你写诗,穿过隔开我们的东西

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yfqkaqtx.html