原来“愿得一心人,白头不相离”,出自《白头吟》,相传为汉代才女卓文君所作。
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活泼可爱。男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
卓文君嫁给司马相如后,他在事业上略显锋芒,久居京城,产生了纳妾之意。司马相如寄回来的家书颇有深意,信上只有几个数字:一二三四五六七八九十百千万。卓文君多聪明一女人,一下就发现,十三个数字里,独独缺了一个“亿”。无“亿”便是无忆,也是无意。
所以,爱会消失吗?晋人葛洪《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。
了解了卓文君,就会知道她有再嫁私奔爱人的勇敢,有当垆卖酒的洒脱。可以在陷入热恋时,奋不顾身地付出一腔深情,也可以在夫君变心时,拥有转身离开的勇气。
《白头吟》,表达对爱情的执著和向往,以及一个女子独特的坚定和坚韧。
爱得起,放得下,听起来好像轻轻松松,可这却是很多女孩子都做不到的。不敢轻易地进入一段感情中,总是顾虑重重,害怕遇见的是渣男,害怕自己被欺骗被伤害。一旦进入了感情中,又患得患失,疑神疑鬼,总在质疑对方是否真的爱自己。等到感情出现原则性问题了,却又舍不得放下,甚至丢掉自尊,苦苦挽留对方。或者就是毫无底线地退让,卑微到了极点。或许我们该学一学卓文君在恋爱婚姻中的态度,敢爱敢恨,坚守底线。
人们称颂卓文君为爱奋不顾身,勇敢挣脱封建礼教的束缚,追求自由恋爱;称颂她文采斐然,以诗赋挽回君心,智守婚姻,我似乎从中看到了这个女子在千百年前的深夜里,有过怎样坚定决绝,温柔如水,又有过怎样的失落寂寥,长痛不息。
网友评论