2017年11月我坐在北京中山音乐堂为汪峰蔡国庆做翻译，为比利时音乐家做耳语同传:
2017.11 北京中山音乐堂
当时很多同学都不敢去，我说，我去试一试。
作为一个英语专业的外企IT技术顾问，我是如何做到的呢？
2017年的5月开始到10月，每个周末都从天津往返于北京学习自己热爱的翻译。写文日更新，
跑步的坚持，也让老师在这次选定翻译时为自己加了更多的筹码。
用一首歌，开一扇窗。《让世界听见》是湖南卫视推出的原创音乐公益真人秀。
节目由两位明星支教老师走进大山，陪伴孩子们生活、学习，用组建合唱团的形式，
帮助接触正规的音乐教学，实现孩子们将歌声唱出大山、让世界听见的终极梦想。
第一次近距离接触
在台下听到孩子们童真的合唱，心真的有被萌化到。
猫叔在定位模块的最后一堂课分享到：
愿景
一：我的愿景：通过自己的翻译技能，让中国的音乐被世界更好的听见。
践行清单：
01：关注甲申同文学技能，谷歌学态度。
02：读张璐的会议译文。
03：参与头马演讲练表达，继续在北外高翻学习。
专属
大白是个很暖的卡通人物，我的家乡阿勒泰白雪皑皑，通过我的愿景，
我希望可以给大家带去纯洁的温暖。
二：我的个人专属称呼：“大白雪”。
在成为行家的路上，我坚持跑步保持能量，日更公众号，简书不断输出，
坚持背单词1400多天。英语趣配音持续700多天，并开设线上音标班，至今已到第六期。
带动更多不敢张口却想说一口流利英语的老铁克服恐惧，一起快乐学英语。
价值
三：我的经历：自律让我成就自己，成就他人。
团队
五：我的智囊团：目前我在北外高翻和李长栓老师学习翻译的批判性思维。
和王冰老师学习口译，定期会给我笔译练习。
践行：关注他们的朋友圈，分享的活动尽量参加，和翻译领域的小伙伴定期交流。
感恩
六：我的请教：3月约见北外高翻赵竹轩老师，请教交传翻译技巧，她很喜欢户外活动，我曾做过户外领队，于是约了一起爬山。她推荐我参加商务口译考试，关注外经贸欧美项目。
你会问，咦，第四点去哪里啦？哈哈，我这篇文章已经在用了！大白雪，快去干活！
我的第 1487 天打卡
The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
黎明前的夜最黑暗。我向你们保证，黎明就要来到。
更多请关注“剽悍一只猫”公众号，不用太感谢我，哈哈
白雪
2019.03.06 于天津
网友评论