我对我国字字珠玑的语言感到惊异，每一个声音都不啻一件礼品。全都饱满而又硕大，就像珍珠，真的可惜，东西的名称比东西本身还要可贵。
—— 果戈里
《钻石般的语言》这一章分了四个小章节，分别是《矮林区中的泉水》、《语言和大自然》、《花和草》、《辞书》。作者有感于语言的丰富和语言中的诗意，认为从各个专业领域的语言中提取出一部分很有诗意的词汇放入文学作品中，很耐人寻味。比如，天气状态，花草的名字，农村的方言，航海术语等等。
在《语言和大自然》这一节中，作者说到大自然中的天气，其中雨分为毛毛雨、太阳雨、淫雨、蘑菇屋、片状雨、斜雨、骤雨、暴雨。这些词汇看起来毫无生气，没有感染力，也没有情感。作者认为那是因为使用这些词汇的人，没有将他们赋予情感。如果作者能清楚地看到这些字眼的内涵，连老生常谈的字眼，都能获得新意，以惊人的力量，传递思想、情感、和心绪。
我认为，这就是所谓的生活吧，没有生活中细心观察和体会，怎会对各种特色的雨，泛起情感寄托的情绪。作者细致地讲各种雨，用细节来侧面衬托这种雨的特点，将各种场景描述的栩栩如生，如身临其境，确切感受各种雨的不同。这些描述那么真实，又那么贴切，读者便容易感同身受，散文也好，小说也罢，不就讲究个沉浸其中吗？
在《辞书》这一节中，作者认为在方言和口语当中，既有真正的明珠，也不乏拙劣、难听的字眼。只有那些形象的、悦耳的、易懂的词汇，才能丰富文学语言。
比如海员的语言。如:深度、海流、海岸、港口、灯塔、暗礁、沙洲等词语，堪称诗情画意的航海劳动现场。这些看起来简单却形象的词汇放入文学中，能传达出不同的深意。
质朴是美的必要条件。
——列夫托尔斯泰
语言美，在于从生活中来，有生活的味道。而各个领域的语言隐藏着丝丝神秘气息、浪漫情调，却又生动活泼，很接地气。
可是，我们用这些词汇的时候，有认真体会这些词汇的真实含义吗？有细致地观察这些词汇代表的场景画面吗？这个问题，还需要我们深深地思考。
网友评论