本着对西班牙语的热爱以及对未知生活的探索,我接触了这一门神秘而又充满魅力的语言。在这个过程中,我接受了来自很多朋友的无私帮助,让我体会到了,凭借自己的一点力量去影响别人是一件特别容易产生幸福感的事情。所以这个念头驱使着我,把最近一些所想所得,拿出来与大家分享。
我并不是全职学习,主业是软件测试工程师,同时还担负着一个办公室的统筹工作,家里有个4年级的小学生需要辅导,每天的时间安排地很紧张。
但即使是这样,一路走来,我所得的收获仍然是大大的超出了预期。
在翻山越岭的过程中,我收到了一个又一个的超级大礼包,让我保持着持续的热情并坚定的走下去。这里面包括很棒的中教老师,不断鼓励我的外教老师,一起打气的小伙伴们,理解支持我的家人们,主动帮我分担工作的同事们... ...
从2017年5月20日开始零基础学习,到2019年5月25日参加欧标西班牙语B2级别考试,2年时光,真的很长。
我很庆幸自己没有耽误工作,并且坚持了下来。没有家人朋友们的鼓励,我根本不可能完成。
今天距离考试结束已经有一段时间了,我已从当时的紧张情绪中释放出来了。无论考试结果如何,在这期间,经历的各种困难、克服的大量负面情绪、突破的固化思想等等,都给我带来了无法估量的收获。
今天想好好整理一下,也算是不辜负这2年的时光,同时,我也想把它列入我的“幸福清单"中。
注:以下所有的经验,只是本人在非全职学习状态下总结出来的,对于正在学校的小伙伴们,请按需使用吧。
不知不觉就写了好长,先做个目录吧。!如果你在学习西语的过程中,遇到了难题,不知道怎么去学习,可以找我呀,带大家轻松快乐的去学习西语!可以加qq群431232486

一、学习方法方面:
1.1 【单词是根本】结构化记单词—不要总添砖加瓦,记得搭框架
1.2 【灵活调用单词和词组】做自己的活字典—利用电子笔记代替纸质笔记
1.3 【口语要学以致用】学到神叨—每天自言自语, 自己录音,自己纠正
1.4 【书面表达同样重要】开始进阶啦:尝试写书评,日记
1.5 【拒绝干瘪的语言】 补充营养:参与外刊阅读
1.6 【迷人的文化背景】加强背景文化,缩短与专业学生的差距
1.7 【把它变成自己的一部分】语言内化很重要
1.8 【团结力量大】组建你的学习小组
二、个人觉醒方面:
2.1 【探寻事情的本质】你以为的,并不是你以为的
2.2 【爱上学习】学习带来的影响远不止通过考试那么简单
三、听力训练:
3.1 【日常训练方法】
3.2【适应DELE考试的集中训练方法】
四、学习小组:
4.1 【如何组建你的学习小组】
4.2 【如何寻找语伴】
4.3 【学习小组互助激励法】
————————————我是可爱的分隔线——————————————
一、学习方法:
无论学什么科目,只要你愿意,都能从各种渠道汲取前人的经验,其中不乏很多大神。
但是为什么“我们听过很多道理,却仍过不好这一生呢?”(摘自某电影台词)
因为,经验总归是前人在实践中总结出来的,你不去亲自实践的话,再好的经验也都是别人的。同时,我认为,在失败中总结的经验会更加的宝贵,会更加匹配它的使用者。
我原以为,自己能像B站上的大神们一样,每天早晨5点起床,一学就是10个小时,这样的话,我就可以1周刷完1本单词书,2周做完一本习题集.... ....
事实上,完全不可能。
我坐上5个小时,肩膀就废了。我曾规划,每天背至少50个单词,这样阅读和写作就不成问题了,通过实践来看,那些背的单词也只是碎砖头,到了写作中仍然不能灵活的运用。
以上的经验并不完全适应我,于是,我将它们逐一做了改良。
好了,废话不多说,为了更好的提炼各项经验,我们下面进行逐条分析。
1.1 【单词是根本】结构化记单词—不要总添砖加瓦,记得搭框架
在这里举个并不太恰当的例子:某人为了建房子,买了很多砖和水泥,但却从来没考虑过房屋结构,等到冬天来了,他想住进去,却只能瞅着一地的砖头迷惑不解,为什么我没房子住?
我在西语学习的过程中也走了这个弯路。
以前在学校上英语课的时候,老师总是在不断重复背单词的重要性,于是,这个观念就根深蒂固于我的脑海中。
从开始接触西语,到最近2个月的备考,我几乎用了4/5的时间在刷单词。每天就是一味重复的写单词,记变位(我并不否认这件事的重要性,在定时写作的训练中,80%的时间是用在思考文章逻辑中,而不是想哪个词的变位怎么拼写)。
单词是背过了,但该怎么用呢?当我想表达的一个意思,该用哪个单词?如何用?全然不知。到了跟外教练口语的时候,也是憋到满脸通红却一句都说不出来。
在品尝到这个恶果后,我开始尝试应用以前老师教的方法,之后,每天都在体验逐渐明朗的感觉。
下面是个例子:我想利用结构化的方法,消化“接收”这个词。
(1)找单词:(在拥有一定词汇量的基础下)先把记忆中与这个“接收”相关的词都列出来,形成一个发散的图,如图1.
(2)查单词:借助字典,给每个词找出个典型例句,分析语境并记忆使用方法,下面以recibir为例,如图2.
这样,当在写作中再次想表达“收到”(如:收到一个快递,收到一个好评,接到一个客人...) 就知道用哪个词啦。
当然,这种方法只适用于使用频率较高的动词。而且逐渐熟练运用的过程中,这个图可以用各种你喜欢的方式呈现出来,就不拘泥于这种形式了。所以,下面我要介绍“电子笔记”啦。
1.2 【灵活调用单词和词组】做自己的活字典—利用电子笔记代替纸质笔记
又是一部血泪史!我是个专心的好学生,同时也是个木头疙瘩。
我做了很多整齐的笔记和学习记录,分别是:语法本\单词本(平均每2周换新)\例句本\写作笔记本\口语范句本\纠错本\每日习题记录本... ...多到我都数不清有多少个本。
下面请允许我展示“冰山一角”。
在复习过程中,几乎每天都在重复着同一个动作:哎?我好像见过这个词组,我记得上周用的很熟练呢,我得找当时的草稿纸来... ...于是,接下来的15分钟就在不停的翻纸、刨坑中度过了。效率=0,最后几乎忘了我要找什么。
直到我又重新捡起了电子笔记(下面再做安利),无论我去哪里,都不用再背着一大堆沉沉的本子了,在办公室用电脑看,在家里用手机或pad同步,只要有网,我的笔记就无处不在。于是,世界再次清晰起来。先展示一下吧。
(1)笔记目录:由于我用电子笔记较晚,目录还在整理中,大概分为以下几类吧:每日生词、固定搭配词组、各类写作主题、各类口语主题等,每个主题一篇笔记,有新的内容随写随存。然后,它就永远属于我啦,一劳永逸。
(2)笔记内容:以口语主题为例,一般怎么读题,如何分解话题,有哪些固定搭配...逐条列进去。如果在实际操作中,发现有什么新的内容,再添进去保存就可以了。如果能用目标语言做笔记,尽量不要用汉语,使用也是一种学习。
至于电子笔记软件,我现在用的是“有道云笔记”,无论在电脑端,还是在手机端都十分友好,另外可选的还有印象笔记,OneNote等等,因为没有探索过,就不一一评价啦。
1.3 【口语要学以致用】学到神叨—每天自言自语,自己录音,自己纠正
我的外教跟我说过一句话:No necesitas estudiar, sino practicar (你需要的是练习,而不是学习)。
通过这位可爱的西班牙大哥的鼓励和指导,让我从不能开口说一句话的菜鸟,到和考官侃侃而谈中国的失业问题、西班牙年轻人的业余爱好,变化可谓是脱胎换骨。
我们学的是语言,只是会写,永远只是哑巴语言,派不上用场的。
很多同学会说,我没有语言环境,我怎么练习?环境是可以自己创造的。比如:
(1)早上起来打开冰箱,可以说:Vamos a ver,solo quedan cinco huevos, ¿Qué te parece ir al supermercado? (我们一起来看看,只有5个鸡蛋了,不如去趟超市吧?)
(2)于是,你发现不仅需要买鸡蛋,所以开始列购物清单(Una lista de compras),与其手写,不如用语音录在手机里,到了超市还可以回听。非常恐怖的事情发生了,你竟然把huevo 说成了 hueso, 那么,我们到底是买鸡蛋呢,还是骨头呢?
(3)等到了办公室,站在窗前,赞美一天今天的天气吧(Qué hermoso día hoy)
(4)学了一篇有趣的文章,不如试着转述吧。
(5)想发个朋友圈?不如换个别的APP,尝试用各种另一种途径的输出。有很多母语者都乐意帮忙,这也是我找到语伴的途径之一。
需要强调的是,第(2)和第(5)种方法真的很好用。
通过反复的录音和回听,你会在这个过程中发现自己常犯的一些小毛病,如形容词的阴阳性说错,单复数问题等等。
在这个循环过程中,你就会发现很多句式和固定搭配已经逐渐内化且能熟练运用了。通过与母语者的分享,会逐渐扩大你的语言圈子,从而增强对这个语言的兴趣。
在口语考试中,有很多同学从考场出来说:我准备的句子一个都没用上,因为我根本听不懂考官在问什么?如果你在学习西语的过程中,遇到了难题,不知道怎么去学习,可以找我呀,带大家轻松快乐的去学习西语!可以加qq群431232486
我的天呢,这可真是个严重的问题。
至于怎么练习听力,大家可以等待我下篇推送哦。
网友评论