【原文】
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
【译文】
五颜六色会令人眼花缭乱;
五音零乱会令人听觉失灵;
五味杂陈会令人味觉错失;
驰骋狩猎会令人内心狂乱;
珍稀财宝会令人行为失常。
所以修道有成之人,只会追求饱腹生存,不会追求视听娱乐。所以会舍弃身体的享受,实现精神的满足。
【解读】
1、身体的欲求,往往会影响人的心志。所以要实现精神的满足,就要节制身体的享受。
2、过分追求身体的享乐,也是违反道的。这样不单只舍本取末,还会因为放纵欲望而损害精神。
网友评论