品读元曲29 (五首)

作者: 皓月生明 | 来源:发表于2022-08-27 08:12 被阅读0次

            赵善庆,一作赵孟庆,字文贤(一作文宝),饶州乐平(今属江西)人。《录鬼薄》说他“善卜术,任阴阳学正”。所作散曲多为写景之作,所作杂剧今知有《教女兵》《七徳舞》《满庭芳》等八种,均不存。散曲存小令二十九首。

    【中吕】普天乐•江头秋行

            稻梁肥,蒹葭秀。黄添篱落,绿淡汀州。木叶空,山容瘦。沙鸟翻风知潮侯,望烟江万顷沉秋。半竿落日,一声过雁,几处危楼。

            译文:稻梁颗大粒肥,芦苇开花吐穗。篱墙院落上挂满了硕果累累,河上汀州里的芳草渐渐枯萎。树叶在秋风中凋谢,山势变得瘦削而又突兀。沙鸥在水面上翻飞,仿佛知道潮涨潮落的讯息。云雾迷蒙,万顷烟江沉浸在秋色之中。半竿淡淡的夕阳,一声凄楚的雁鸣,几座无人的高楼。

            解析:小令句句写景,但字字饱含作者的深情,随着视角的移动,景物不断发生变化,诗人的情感也随之不断发生改变。

    【中吕】普天乐•秋江忆别

            晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。璧月词,朱唇唱,犹记当年兰舟上,洒西凤泪湿罗裳。钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。

            译文:黄昏的天空多么迥广,一片秋水闪着深色的波光。落日沉下了半山,余晖在大雁的背上灿灿发亮。美人唱起了艳情的歌曲,使我回忆起在当年的画船上,同心爱的女子离别,泪水在秋风中洒湿了衣裳。我同她各分一半金钗作为纪念,在鹦鹉螺杯中,斟满饯行的酒浆。就这样情人活活拆散,天各一方。

            解析:诗人在回忆中追叙离别的场面,那“璧月词,朱唇唱”和“洒西凤泪湿罗裳”的实景实情以及“钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯”的落空心境,虚虚实实的景象,都深深刻在诗人的脑海里,抒发了明明相爱的恋人被逼分开的无奈与怨恨之情,感人至深。

    【中吕】山坡羊•燕子

            来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃喃,忙劫劫,春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。兴,多见些;亡,都尽说。

            译文:春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在⼣照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。

            解析:这首小令借活泼可爱、对事物敏感的小燕子,来抒发对历史兴亡的无限感慨。作者在继承前人写法的同时,又有自己的创新,尤其是移情于燕子的手法,使整首曲子显得曲折委婉、新颖含蓄。

    【双调】折桂令•西湖

            问六桥何处堪夸?十里晴湖,二月韶华。浓淡峰峦,高低扬州,远近桃花。临水临山寺塔,半村半郭人家。杯泛流霞,板撤红牙。紫陌游人,画舫娇娃。

            译文:请问西湖苏堤上的六桥哪处好呢?绵延十余里的西湖,二月里是欣赏它美好春光的最佳时间。看峰峦的色彩浓痰有致,嫩绿的杨柳高低有别,桃花遍地盛开。寺塔建筑在山水之间,附近居住的人家住在这里,既像农村又像城市,环境十分优美。有美酒畅饮,有红牙取乐。游人若走在山间小路有万紫千红的花草,若乘坐在华丽的游船上有美女欣赏。

            解析:此曲描写西湖春景之美,作者善于抓住最富特征的景物精心描绘,几乎是全用名词排列的形式,就把西湖的美塑造了出来。西子湖畔的峰峦、桃花、杨柳、宝塔、寺庙等,均成为画面的有机组成部分,游人与娇娃更是与之和谐统一。

            马谦斋,生卒年不详,约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时,且相识。工散曲,太平乐府等曲选集中所收颇多。现存小令十七首。

    【双调】沉醉东风•自悟

            瓷瓯内潋滟莫掩,瓦盆中溅浅重添。线鸡肥,新搊酽,不须典琴留剑。二顷桑麻足养廉,归去来长安路险。

            注释:1.瓷瓯:酒杯。潋滟:形容酒光流溢。2.线鸡:阉鸡。3.新搊:新酿 的酒。搊为滤酒的器具。4.桑麻:泛指农作物或农事。

            译文:酒杯内尽管倒上美酒,酒是家中自酿的不必掩饰,瓦盆中尽管添加菜肴,也是自家种下的。杀鸡酿酒,家中自有,无须节俭。种有二顷农作物生活富足。只是若要去长安求取功名既艰辛又有风险。

            解析:此曲写出作者对田园生活的向往。起首两句从美酒、佳肴的角度来表现生活的富足。不停地往杯子里顷倒美酒,不停地往菜碗里增添菜肴,这样的生活颇使人感到愉悦。接下来三句是对这一闲适生活的进一步描述。然而,末尾两句背后暗含了其心中郁积的不满、愤懑和无奈。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:品读元曲29 (五首)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yoexgrtx.html