万章问曰:“舜往于田,号泣天。何为其号也?”
孟子曰:“怨慕也。”
万章曰:“父母爱之,喜而不忘;父母恶之,劳而不怨。然则舜怨乎?”
曰:“长息问于公明高曰:‘舜往于田,则吾既得闻命矣。号泣于天于父母,则吾不知也。’公明高曰:‘是非尔所知也。’夫公明高以孝子之心为不若是恝;我竭力耕田,共为子职而已矣;父母之不我爱,于我何哉!帝使其子九男二女,百官牛羊仓廪备,以事舜于畎亩之中;天下之士多就之者,帝将胥天下而迁之焉;为不顺于父母,如穷人无所归。天下之士悦之,人之所欲也。而不足以解忧;好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧;富,人之所欲,富有天下,而不足以解忧。贵,人之所欲,贵为天子,而不足以解忧。人悦之、好色、富贵,无足以解忧者;惟顺于父母,可以解忧。人少则慕父母,知好色,则慕少艾,有妻子则慕妻子。仕则慕君,不得于君则热中。大孝终身慕父母;五十而慕者,予于大舜见之矣。”
万章问曰:“诗云:‘娶妻如之何?必告父母。’信斯言也,宜莫如舜;舜之不告而娶,何也?”
孟子曰:“告则不得娶,男女居室,人之大伦也。如告,则废人之大伦,以怼父母;是以不告也。”
万章曰:“舜之不告而娶,则吾既得闻命矣。帝之妻舜而不告,何也?”
曰:“帝亦知告焉则不得妻也。”
万章曰:“父母使舜完廪,捐阶,瞽瞍焚廪;使浚井,出,从而之。象曰:‘谟盖都君,咸我绩;牛羊父母,仓廪父母,干戈朕,琴朕,弤朕;二嫂使治朕栖。’象往入舜宫,舜在床琴,象曰:‘郁陶,思君尔!’忸怩。舜曰:‘惟兹臣庶,汝其于予治。’不识舜不知象之将杀己与?”
曰:“奚而不知也!象忧亦忧,象喜亦喜。”
曰:“然则舜伪喜者与?”
曰:“否。昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池;校人烹之,反命曰:‘始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉,攸然而逝。’子产曰:‘得其所哉!得其所哉!’校人出,曰:‘孰谓子产智,予既烹而食之,曰:得其所哉!得其所哉!’故君子可欺以其方,难罔以非其道。彼以爱兄之道来,故诚信而喜之;奚伪焉!”
......
万章曰:“尧以天下与舜,有诸?” 孟子曰:“否。天子不能以天下与人。”
“然则舜有天下也,孰与之?”
曰:“天与之。”
“天与之者,谆谆然命之乎?”
曰:“否。天不言,以行与事示之而已矣。”
......
万章问曰:“人有言:至于禹而德衰,不传于贤而传于子:有诸?”孟子曰:“否,不然也。天与贤,则与贤;天与子,则与子。 ”
......
上文节选出自《孟子·万章》,以下没有译文,皆是随笔
前文讲到,孟子的核心思想是“仁义”,孟子也说过,仁义的实际表现,就是对父母孝顺,对兄弟亲近。在《孟子·离娄》中,主要阐述了“不孝”和“不义”的几个方面以及对孝的大概解释。而在《孟子·万章》中,就开始举例子,以辅证孝义。上文主要节选了“舜往于田,号泣天”以及“舜的兄弟象要杀舜”的故事。舜因为能对虐待、迫害他的父母坚守孝道、对想要残害他的兄弟宽容,故在青年时代即为人称扬。
或许是因为儿时没有得到父母的关爱,所以舜到了五十岁仍旧爱慕着父母:“五十而慕者,予于大舜见之矣。”,古代对于孝道是十分看重的,但是人们总是要成家立业,会和父母分开,像舜这样年长保持赤子之心对待自己父母的,难能可贵。
上文中,个人最喜欢的一段话:“告则不得娶,男女居室,人之大伦也。如告,则废人之大伦,以怼父母;是以不告也。”、“帝亦知告焉则不得妻也。”。这和我们熟悉的“父母之命,媒妁之言”有着强烈的反差。孟子对男婚女嫁的观点,更倾向于现代人的“婚姻自由”的思想,甚至还更狂野,告都可以不告诉父母,自己娶了就是。
上文铺垫许久,是为了说明舜是一个至仁至义的贤者,因此而得到天下。而且,孟子认为,天下不是尧让给舜的,更不是舜抢过来的,而是天下选择了舜,是天下的百姓选择了舜。“天不言,以行与事示之而已矣”。大禹和大禹的儿子启,也是这样:“天与贤,则与贤;天与子,则与子”。
网友评论