文/道道老
我感觉这是被国人埋没的一部小说。从某宝找好看的小说，《杀局》被推荐了出来。
去查资料，发现某瓣评分才６.８分，就想弃读，因为我一般是找高分的小说读的。
阴差阳错地，我注意了一下作者。查资料，发现这个人名字叫肯尼思·菲林（Kenneth Fearing）的，是米国著名的诗人、小说家、某名报主编。说他在米国诗歌界占据着举足轻重的地位，被称为“美国经济大萧条时期的首席诗人”，而他的小说更富盛名。最成功的就是《杀局》。
阴差阳错地，我决定买这本书看看。于是开启了我与肯尼思·菲林的缘分之路。
小说到后，晚上，我便拿来读。开始，是一长串一长串的长句子，用一些枯燥的术语介绍着主人公所待的公司的情况。很无味。一看就明白了，可能是翻译的问题。因为好多海外作者为了表示自己的文学水平，会用一个又一个的长句子写作。译者翻译过来，就不用那样翻译成长句子了，可以根据国人的习惯，把它截断，变成流畅的汉语句子。这里却依然翻译成带有多层嵌套的长句子，读起来很是晦涩难懂。所以评分这么低，翻译起着难以推卸的责任原因。
读的过程中，我有两次放下了，想弃读。后来不忍心又硬着头皮读了下去。
读着读着，找到了感觉，可能译者也找到了感觉吧，翻译得比较流畅了。
所以有时候，发现好故事，需要的也是毅力呢。
后来的故事节奏非常快，又非常惊险，可以用惊心动魄来形容了。
主人公乔治是一个新闻公司的精英。据说这公司的精英，每个人都是国家投入百万养着的投资计划中的人物。他又是一位骨干，可见是高富帅之类魅力人物。在一次酒会上认识了老板的女朋友，搭上了关系。
一次外出约会时，没想到老板提前出差回来了。乔治送女子回公寓时发现了老板。老板也发现了他的车，但由于他的车被路灯的长长的影子遮住了，黑暗中没看清他是谁。
第二天，那女子就被报道死于公寓。而老板却说自己在另一个朋友家过夜。同时，老板利用工作之便，让公司的人寻找一个跟女子死前在一起的男人。
乔治立即就明白了是怎么回事，但是，他不能出来举报。因为那样的话他的家庭就分崩离析了。而且巧合的是，老板把这个任务让他负责。他为了完成任务，可以调用公司的任何资源。
可怕的是，警ju也参与进来了，因为他们要调查谁跟这个女子有联系。
乔治为了不让被查到他，便用了手段，使劲想办法拖延时间。他对自己的手下很熟悉，你，这方面不擅长，去调查这方面；他，那方面是短板，去调查那方面；你，不精于与人沟通，去跟这个难缠的家伙打交道去。用了浑身解数，也只拖延了一星期。无奈，这是一群精英啊，危险还是越来越逼近。
他与女子外出的过程中，还买过一幅画，卖画的是一个画家。
到最后，有人发现寻找的人竟然上了这所大办公楼。于是最紧急的时刻到来了。那些他外出时候打交道的人都被请来了，楼低下出口被特警包围着，然后让那些认识他的人层层向上地毯式搜索。
画家最先来了，而且见到了他，出于某种原因，并没有指认他。
余下的认识他的人也层层的上来了，并且马上要来到了他的办公室。
故事的节奏非常之快，而且越来越惊险。我都舍不休息了，一个劲地读下去。我史上第一次读节奏这么快的小说了。
小说的构思非常巧妙，悬念叠出，就是惊险到嗓子眼喘不上气来，又“嘎！”得一下，松了一口气，不愧为“悬念大师”的称号。把每个读者的心，像一张鼓，给蹦得紧紧的，还时不时地会发出“咚”的一声，读起来痛快淋漓。小说的结局是开放性的，引人思索。是一部非常精彩的不可多得的小说。不怪乎竟然三次被改编为电影。
这篇小说最独到的地方，是作者安排中心一个线索，然后每一章有一个人出来以第一人称来讲故事。每个人都是这一章的故事发展的主人公，围绕着主题向前发展。比较独特，在写作手法上比较开眼界，本人比较喜欢。可见写文章，可以自由地多样发挥，而不是拘泥于某种模式。
这么好的一部小说，还是被评分才６.８分，感觉主要是语言方面不那么顺畅。还有人说可以再发挥一下，我感觉已经够厉害了。有几个人能编故事到这种程度？所以这部小说，人们一看评分这么低，好多人会放弃弄来读，所以说这部小说，大概是一部被国人埋没的小说。
为了看故事的悬念与惊险和节奏的话，还是建议你来读读它。会有收获的。
网友评论