你以为是在写景？其实是在抒情！这首唐诗的另一面你了解吗？
《行宫》
唐代：元稹
原文：
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
译文：
寂寥的旧时行宫中，人烟稀少，虽然是花开时节，但怒放的鲜花也显得有些落寞。上了年纪的宫女无所事事的围坐在一起，谈论着玄宗时代的往事。
赏析：
这首诗的作者是唐代的著名诗人元稹。元稹是北魏鲜卑族拓跋氏的后裔，生活在唐朝中期。因为早期和白居易共同倡导“新乐府”，所以世人常把他二人并称为“元白”。元稹一生所著诗作甚多，保留至今的超过800首之多。
唐诗的美妙之处在于，如果仅仅依靠白话文翻译就会韵味寡然，如清汤白水一般索然无味。如果领会了其间的含义与作者的心情，则会韵味十足，令人拍手叫绝。
这首诗，从字面意思上看，不过是一首简单的叙事诗，描写了被人遗忘的旧行宫中一幅落寞的景象。但联系到作者所生活的时代，却又是另外一番景象。
元稹生活在中唐，彼时的大唐刚刚经历过安史之乱，国运衰退，人民生活比之前大有不如。所以才导致了如今行宫被荒废、花开无人赏的落魄局面。后两句看似平常：不过是一群被遗忘了的宫女的日常生活，但其中感慨国家由盛而衰的情怀令人唏嘘不已。
短短20字，看似写景状物、平淡无奇，但细细品味起来，可谓是字字玑珠。能够流传至今，足见这首诗的魅力之大。
网友评论