溱洧牵出《溱洧》

读兄台物语散人的文，我才知道唐朝的大诗人白乐天还有这么一首诗《宿荥阳》。读万卷书，行万里路。我哪个都不沾边，不孤陋寡闻才怪！

更可笑的是，我还不认识诗里“溱洧”这两个字，自以为是地念成“秦有”。若不是求知欲旺盛，找了度娘，估计我一辈子也就“秦有”下去了。

咦，还中文系毕业呢，还每天《唐诗三百首》呢，我呸！羞死个人，以后再也不敢夜郎自大了。

在百度“溱洧”的时候，我是两个字一起摁住搜的，百度汉语诗词立刻就推送了一首以“溱洧”为题目的先秦民谣，我立刻又目瞪口呆起来。看来“溱洧”这两条河自古就不简单呢！

真是珠珠拉串串，我又看到了一首美丽动人的爱情诗歌，非常喜欢。爱情恒久远，真是一个又古老又永恒的话题。

溱洧 先秦 · 佚名
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏于且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏于且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
注释
（1）溱（zhēn 针）、洧（wěi 伟）：郑国二水名。
（2）方：正。涣涣：河水解冻后奔腾貌。
（3）士与女：此处泛指男男女女。后文“士”、“女”则特指其中某青年男女。
（4）秉: 执。蕑（jiān 坚）：一种兰草。又名大泽兰，与山兰有别。
（5）既: 已经。且（cú 徂）：同“徂”，去，往。
（6）且: 再。
译文
溱河，洧河，春来荡漾绿波。男男，女女，手拿兰草游乐。姑娘说：“去看看？”小伙说：“已去过。”“请你再去陪陪我！”洧河那边，真宽敞，真快活。少男，少女，互相调笑戏谑，送一支芍药订约。
溱河，洧河，春来绿波清澈。男男，女女，游人越来越多。姑娘说：“去看看？”小伙说：“已去过。”“请你再去陪陪我！”洧河那边，真宽敞，真快活。少男，少女，互相调笑戏谑，送一支芍药订约。