学弈

原文：

学弈

《孟子》

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

译文：

弈秋，是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两人下棋，其中一人十分认真、专心，只听奔秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗？答案是："不是这样的。"

---

学弈

在很久以前的古代，有一个人叫弈秋，是全国最擅长下棋的人。穿着简朴，谈吐不凡，棋艺高超，极具说服力，想跟他拜师学艺的人络绎不绝，都在他家门口排起长队来了。

有一天，朋友带来两位学子，两人都十分聪明，举止优雅，都想让弈秋教他们下棋，第一人对围棋是七窍通六窍﹣一窍不通；而第二人对围棋有很大天赋，不用教就可以轻松击败第一人。

第一天，两个人的状态都十分出色，但慢慢的，第二人开始心不在焉，而第一人开始越来越认真勤学好问，很快博得了老师的喜欢。

上课期间，弈秋老师讲围棋招数的时候，第一人听得非常认真，唯恐落下一个字，十分好学；但第二人却三心二意，心都飞了。一边马虎听课，一心又在想：嘿嘿，今天天鹅会飞回来，又大又肥的鹅腿，是烤着吃还是炖汤？我一定拉满弓，把它射下来，边想还边咬嘴唇。

老师看他不认真听讲，就直截了当地对他说："你在学围棋时东张西望，毫不专心，你看人家，听课时唯恐落下一个字，我教他怎么下棋他就怎么落子，专心致志。"

第二人还不服气，说："我就是下棋的高手，不用听就知道怎么下子。"

第一人呢！听了老师的表扬，他更虚心地向老师请教，围棋水平大有长进。

不久之后，两人毕业了，在考试时，第一人看都不看，三下五除二地让第二人输得稀里糊涂，心服口服。

人们开始议论："这个自称十分聪明的'高人'怎么输了？"两人在同一间屋子，同一个老师，结果不一样，是智力高低？不是这样的。