【原文】
宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?
宠为下,
得之若惊,失之若惊,
是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?
吾所以有大患者,为吾有身。
及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下。
爱以身为天下,若可托天下。
【译文】
受宠和受辱都令人担惊受怕,重视大祸患如同重视生命。
什么叫宠辱若惊?
当得宠的人地位卑下时,
受宠就会使他惊喜不安,失宠会令他恐惧害怕,这就是宠辱若惊。
什么叫作重视大患如同重视生命?
之所以我怕这个大祸患,是因为我有这个身体。
如果我没有此身体,我还怕什么呢?
所以,像重视自身一样重视天下的人,可把天下重任托付给他。
像爱护自己一样爱护天下的人,可将天下重任交付给他。
【主旨】
过多地考虑自己的利益或个人的得失,都会患得患失。一般人对于身体的宠辱荣患十分看重,甚至于许多人重视身外的宠辱远远超过自身的生命。
老子从"贵身”出发,认为生命远远贵于功名利禄,要清静寡欲。一个宠辱不惊,不为俗物地位所动的人,可以受天下之重寄,而为万民所托命。
【经典故事】
范仲淹心系百姓
北宋著名的文学家和政治家范仲淹的《岳阳楼记》名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,足见范仲淹为天下谋福利的大志。
范仲淹少年理想是拯救百姓,做博爱人民的宰相或救死扶伤的医生。
范仲淹任宰相期间,发起庆历新政,大胆改革。虽然因守旧势力反对没能成功,但他开创了北宋知识分子议政的新风气,广泛传播改革思想,促进了社会进步。
范仲淹″以身为天下″,一生都在积极实践自己″先天下之忧而忧,后天下之乐而乐″的精神追求,为此宠辱皆忘,不计私利。
【个人所思】
老子的思想超越千年,引领万代。作为普通人是很难做到宠辱不惊的。于是,一砖一瓦,一衣一食,一草一木,皆是普通人的奋斗目标。
安居乐业,衣食无忧后才能独善自身;饱读诗书,丰富阅历才能兼达天下;全民复兴,天下大同才能宠辱不惊。
网友评论