客中作

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

玉碗盛来琥珀光

下面是小小的解说

这首诗是典型的李白风格——自信、达观，在旅途中，旅店里充满了酒香。诗的题目“客中作”，很明白地告诉大家，这是李白作客的时候所创作的诗。作为盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，李白二十出头就离开了家乡，“仗剑去国，辞亲远游”，大半辈子都在游览祖国的大好河山。20世纪中叶，美国作家凯鲁亚克有名作《在路上（On the road）》，不过他们是“垮掉的一代”（the beat generation），而李白也是一直“在路上”，却不是“垮掉的一代”，而是积极进取、乐观向上的一代。

其实在李白生活的时候，“兰陵”并不叫兰陵，而叫“氶县”，但是今天似乎没有什么人知道“氶县”这个名字，反而是“兰陵”的名字，因为两个原因而为大众熟知：一是李白的这首诗，二是民间传说中北齐那个帅到没朋友的“兰陵王”。

历史上，兰陵那一片，其实并没有什么特别出名的酒，不过，在李白的笔下，再平凡的东西都是那样美到让人感动。

“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”，这场景，想象一下该有多美——美酒、鲜花，在夜晚的灯烛光照之下，玉质的碗（酒杯，当然不是真的玉做的，只是形容那种晶莹剔透的质感）绽放出迷人的光彩，倒映在酒中，别有一番情调。

当然，这一切还不是最重要的。“但使主人能醉客，不知何处是他乡”，真正美好的，是热情的主人。主人热情好客，“不醉不归”，客随主便，宾主尽兴，大诗人李白感觉好像自己是主人，在外就像是在自己家里。而这句诗也因为这种自信、洒脱的感觉，成了千古流传的名句，作客之时吟唱，别有一番味道。

日本广岛的严岛神社演绎《兰陵王入阵曲》（兰陵王太帅，所以打仗时候要带面具）  

顺便说一下

“玉碗盛来琥珀光”的“碗”字，在一些版本里写作“椀”，这个“椀”字在一些日式餐具的陈设中见到的比较多，就是表示木碗（木做的碗形容器）。查《康熙字典》，里面没有“椀”字，但奇怪的是，现代汉语里有这个“椀”字，日本汉字里也保留了这个“椀”字。所以，这里大胆地猜测（证据不够，仅仅是猜测），李白最初写的应该是“椀”字，当时的餐具比较接近今天日本人用的那些木制餐具（当时瓷器碗制作成本很高，只有皇室成员才能用上，氶县是小地方，不太可能用瓷器碗）。而在明清时期，这个“椀”字消失了，后来在晚清——民国之间，又从日本传回中国，成为现代汉语中的一个汉字。