【原书补遗卷七·二】
二童子放风筝,一童得风,大喜;一童调之曰:“劝君莫讶东风好,吹上还能吹下来。”我深喜之。盖即孟子所谓“赵孟之所贵,赵孟能贱之”之意。
讶,本义惊奇,亦通“誉”(yù),称人之美。此处似以“誉”解为妥。《吕氏春秋·必己》:若夫道德则不然,无讶无訾,一龙一蛇,与时俱化,而无肯专为。
赵孟之所贵,赵孟能贱之。出自《孟子·告子上》:“孟子曰:‘欲贵者,人之同心也。人人有贵于己者,弗思耳矣。人之所贵者,非良贵也。赵孟之所贵,赵孟能贱之。’”注释:赵孟:春秋时晋国正卿赵盾,字孟。他的子孙如著名的赵文子赵武、赵简子赵鞅、赵襄子赵无恤等都因袭赵盾而称赵孟。这里以赵孟代指有权势的人物,不一定具体指哪一个。译文:孟子说:“希望尊贵,这是人们的共同心理。不过,每个人自己其实都有可尊贵的东西,只不过平时没有去想到它罢了。别人所给与的尊贵,并不是真正的尊贵。赵孟使你尊贵,赵孟也同样可以使你下贱。”
(待)
网友评论