【波译汉】巴巴塔希尔两首爱情诗歌
诗歌一
我看见你的心就像友爱的顾客
它的热情仿佛如柔和的市场
我一边缝合衣服，一边祈祷
爱情的经线，爱情的纬线
دلی دیرم خریدار محبت
کز او گرم است بازار محبت
لباسی دوختم بر قامت دل
زپود محنت و تار محبت
诗歌二
生命中有三种不期而遇的悲痛
乡愁、囚禁和爱人之痛
乡愁和囚禁会随时间救治
爱人之痛，爱人之痛，爱人之痛
سه غم آمد به جانم هر سه یکبار
غریبی و اسیری و غم یار
غریبی و اسیری چاره دیره
غم یار و غم یار و غم یار
波斯诗人：巴巴塔希尔，中世纪哈马丹诗人，擅长写波斯四行诗歌，以爱情诗歌为主
【波译汉】中世纪波斯诗人巴巴塔希尔两首短诗 (短诗一) 有人选择痛苦，有人选择医治， 有人选择团聚，有人选择离别，...
【波译汉】波斯神秘主义诗人巴巴.塔希尔两首短诗 (短诗一) 爱人的心会传递信息， 愿斟满酒杯一醉方休; 你的眼睛折...
【波译汉】中世纪波斯神秘主义诗人巴巴.塔希尔三首短诗： (短诗一) 炙热爱情点燃我的生命， 仿佛到复生日需要燃料;...
【波译汉】巴巴塔希尔两首爱情诗歌 诗歌一 我看见你的心就像友爱的顾客 它的热情仿佛如柔和的市场 我一边缝合衣服，一...
【波译汉】中世纪神秘主义波斯诗人巴巴.塔希尔 五首短诗 (短诗一) 假如我和朋友约见， 发生无休止的争吵， 我的衣...
【波斯诗人巴巴塔希尔诗歌】 我的心体会不到快乐， 尽是痛苦和自由之不幸; 繁华世界没有你的降临， 主宰从未使这里繁...
【波斯诗人巴巴塔希尔诗歌】 我的心体会不到快乐， 尽是痛苦和自由之不幸; 繁荣的世界没有你的降临， 主宰从未使这里...
【短诗一】 我害怕因为你的爱情带来的悲伤 我害怕和你分离像无翅膀的鸟儿 听见你说：要耐心 、忍耐 忍耐到土地上长出...
【波译汉】巴巴塔希尔两首短诗 (短诗一) 我因昏庸徘徊异教徒边缘， 我因消沉成异教徒而无知; 明镜之光照亮灵魂和心...
【波斯诗人鲁米两首爱情短诗】波译汉 (短诗一) 热恋中爱人之间深情 像海底看不见深渊 像海洋水滴数不清 即使七大洋...
本文标题：【原创】波译汉 波斯诗人巴巴塔希尔两首爱情诗歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yyeqzhtx.html
网友评论