保姆级法语自学指南

写在前面：很早就想写一篇法语入门的经验贴，一来是想把自己掌握到的方法、资源和大家做一个分享，二来也是对自己一路以来学习法语的总结。

保姆级法语自学指南

首先我并不是北外上外等名校的学生，法语水平并不是很好，专八裸考勉强拿了一个优秀，但是我会尽量保证这篇文章“指明坦途，避免弯路，干货满满”。

❓这篇文章适合哪些人看呢？

适合法语爱好者、语言爱好者、想利用假期充实自己、想多学一门语言傍身的书友们。

❗️Let’s begin.

✨法语学习系统入门

✨法语有哪些等级考试？

✨有哪些好用的法语app?

✨有哪些好用的法语网站？

✨博主/公众号/油管推荐

先深呼一口气，然后开始最难的开头——️

✍法语学习系统入门

这个部分我将从以下几点和大家分享如何开始法语的学习。

✨关于法语

✨法语入门之拦路虎

✨法语入门之语音篇

✨法语入门之教材篇

✨法语入门之方法篇

❗️关于法语

对于法语法国的印象，可能来自各种奢侈品牌，例如Dior，Chanel, Louis Vuitton, Yves Saint laurent，也有可能是埃菲尔铁塔，巴黎圣母院，香榭丽舍大街，也有可能是雨果，杜拉斯，伏尔泰。不论怎样，我相信大家既然在看这篇入门指南，对法语一定是有兴趣的，但是我想告诉大家的是，光有兴趣是不够的，因为很可能在开始学习法语之后，你可能会觉得“和我想得怎么不一样呢”“法语也就这样，哪里浪漫了”。

是的，法语，也就这样，没什么神秘浪漫的，学习任何一门语言，都是一点一点捡芝麻，其过程更多的是需要“坚持”和“一点一滴的积累”。同时我也想给大家一个小小的建议，不要急于求成，每天学习一点点，反而更容易坚持下去。要知道，作为法语专业的学生，我们当初学习语音是花了半个学期的，所以慢慢来就好。

作为联合国第一书写语言，法语素以“严谨”著称，名词分阴阳性，形容词要性数配合，直宾前置也需要配合，4个语式，20个时态，不过不用害怕，常用的时态也就几个。

❗️法语和英语

法语属于属于印欧语系罗曼语族，英语属于印欧语系日耳曼语族，受法语和拉丁语影响很深，英语中有大量词汇来自法语，所以我们会发现有很多英法单词十分相似，比如说“政府”一词，英语里是government ，法语是gouvernement ，长得是不是很像呢。很多英语单词我都是依靠法语去记忆哒，不过不建议在初学法语的时候同时学习英语，因为一不小心就会弄混。我第一个学期学习法语的时候，英语都不会读了，一点也不夸张，不过当你的法语达到一定水平的时候，两门语言反而会达到相辅相成的效果。

好啦，我们就开始法语第一课——

❗️法语入门之拦路虎

✔️阴阳性

先随便给大家看几个单词

le livre    le rat    le monde  le soleil

la lune  la France  la nuit    la pomme

(假装是老师)好了，同学们，有没有发现上下两组词有什么不同呢？

很好，很聪明，上面一组词前面都有 le 对不对，下面一组词都有 la 是不是呢？我们现在其实已经接触到法语的阴阳性了，法语的单词是分男女的，是不是很奇葩啊……

le ✍阳性

la ✍阴性

（划重点了哈！）

那我们怎么知道一个单词是阴性还是阳性呢，在最初学习的时候是需要特地去记忆了，到了后期就会掌握一些小小的规则，比如说-tion结尾的，百分百是阴性。

✔️小舌音

当初怎么练习小舌音……我已经忘了但是可以明确告诉大家，不难！一点也不难！

具体的练习方法我在沪江法语给大家找到一个

保姆级法语自学指南

✔️动词变位

法语动词会随着人称和时态的变化而产生变化，一个动词可能有20个以上的变化，这也是学习法语的重难点之一。

例如，chanter（唱歌）一词，同样在直陈式现在时，随着人称变化可能会有以下变化。

我唱：je chante (je 是人称代词“我”的意思)

你唱：tu chantes (tu 是人称代词“你”的意思)

他唱：il chante (同上，以此类推)

她唱：elle chante

我们唱：nous chantons

你们唱：vous chantez

他们唱：ils chantent

她们唱：elle chantent

❗️法语入门之语音篇

法语和英语一样有26个字母，法语也是一门拼读的语言，也就是说只要掌握所有的拼读规则，就可以完整地“读完”任何一门法文原版书。

刚开始学习拼读规则是需要即使巩固复习的，需要一个单词一个单词去拼读，在练习中掌握一个个拼读规则，完全掌握后，就不需要再去想这个字母或者这几个字母在一起怎么读，看到一个单词就可以条件反射般读出来了。

举个例子：

保姆级法语自学指南

以马晓宏老师主编的《法语》为例，例如第一个发[a]的音，一共有两种情况，第一种就是a à â，第二种是e在mm前面，少数也要发[a]的音。

语音规则大致就是这样的，确实很多很繁杂需要多加记忆，不过也不用害怕，一天学一点➕即使巩固，一定可以掌握的。

语音入门确实是比较难的，如果有条件是非常建议报一个班的，比如当地的法盟，或者网上极课法语，沪江网校都会有很多这样的课程，而且也不是很贵。

如果很想省钱的话，网上也有一些入门的语音视频，我给大家找到一个，试听了一下还不错，b 站搜索“雯姐教你学法语欧标A1直通车”。

✍法语入门之教材篇

先贴出一张图给大家看看现在大致都有哪些教材

保姆级法语自学指南

专业教材一般是《法语》和《法语综合教程》，一本是北外出的，一本是上外。

我们学习的时候，使用的是马晓宏老师主编的《法语》，很适合学习法语的中国学生。为什么这么说呢，因为我不是很建议使用国外引进的教材例如《走遍法国》作为主教材，因为这类书里的语法学习是不太系统的，讲解得也不是很细致，比较适合作为补充，我们是由外教带着学习的。

所以主教材比较推荐《法语》，因为我自己也是使用这本书的，这本书偶尔会出现一些小错误，但是影响不大，而且这套书也要相应的辅导书，课文有完整的翻译，课后习题也有答案，是比较适合自学的。

上外出的《法语综合教材》我相信也是非常好的，但是因为我没有学习过，也不太好给大家推荐了。

如果说专业法语教材比较难，我也很推荐《简明法语教程》，这本书作为很多高校的二外法语课本，难度相对较小。

保姆级法语自学指南

这套书还有一本配套练习，也建议一起入手。

想要学好法语，买一套教材不过分吧？可别用电子教材对着学，又不能做笔记也显得不够正式，所以别的可以省，教材这点钱不缺的哈。

主教材推荐使用专业教材《法语》或者二外教材《简明法语教程》。

在这里，必须隆重介绍一个牛掰的app 每日法语听力

保姆级法语自学指南

不论选择哪个教材，每一课都有对应的听力，可以跟着朗读。

保姆级法语自学指南 保姆级法语自学指南

入门的学习，尤其是自学，一本主教材基本上就可以满足词汇语法的要求了，尤其是马晓宏老师的法语语法，认真学，已经够了。

❗️被dictée 支配的恐惧

每个学习法语的孩子，都曾经有过这样一种恐惧那就是dictée，对应的英语单词是dictation，中文意思是听写。

不仅仅是我们，法国的孩子也要学习dictée的。以专四为例，法语听写是把一篇短文读4遍，我们需要把整篇文章听写下来，听起来很简单，可是实际听写的时候会遇到各种问题，每个小错误就扣0.5分，总分是10分。

我的建议是，学完所有的语言规则，法语有一点基础以后开始做dictée ，推荐两本书《循序渐进法语听力》初级和提高级。

这两本书认认真真听下来，法语听写一定会有质的提高的。听力原文在每日法语听力 app上就有，而且还不需要会员哦。

✍法语入门之方法篇

在系统的语音学习之后，学习的重点就是课文，语法，词汇。

❗️课文

刚学习一门语言，非常建议背诵课文，这是一个很笨的方法，很多人不屑一顾，但是这仍然是一个很有效的方法，我个人是非常赞同多背课文的。

举个例子，我之前在练习笔译的时候，几乎每篇都会动笔写，但是总感觉进步很慢，直到我直接开背 岳扬烈汉译法实践，那几天可以说是明显感到自己在进步。

自学法语的时候，每篇课文都应该对照每日法语听力 app里面的听力，一句一句跟读。

具体的课文学习参照英语，首先需要划出你不认识的单词，弄懂单词的意思，接着理解每句话、整篇文章的意思。

❗️语法

如果使用的是专业教材《法语》，建议学习的顺序是，词汇-语法-课文，因为课文里面会有很多句子涉及到这一课的语法，没有学习好这节课的语法，对课文的理解是有障碍的。

❗️词汇

词汇的学习和英语也是类似的，仅仅学会读和理解这个单词的意思是不够的，我们还需要在词典上查找该词的常用表达，近义词反义词等等。

❗️影子跟读法（练习听说）

第一步：盲听一遍材料，粗略估计一下自己听懂了多少记录下百分比，用中文对材料的主要内容进行总结。

这一步主要是扫除关键性的词汇障碍，理解材料的大致结构和逻辑。确保自己对材料的内容有谱，没跑偏。如果这一步就进行得很磕绊，那么建议降低材料的难度。

第二步：带字幕/原文听一遍材料，进一步熟悉材料，查漏补缺。

第三步：不看材料。直接跟着材料说。材料说什么你就跟着说什么，尽量模仿材料的语气音调和断句。如果跟不上不要紧，继续跟下去，不要停，没听清楚的也不用回放。如果进行到这一步觉得太难了，嘴巴倒不利索，可以设置材料语速0.75倍速或0.5倍速，再进行练习。这一过程可以反复几遍，让自己能够不费力地复述材料中的关键性语句。

第四步：用法语总结一遍材料内容。总观点，子观点，例证。这一步对以后谈判，写作，甚至做读书笔记，都大有益处。

✍法语有哪些等级考试

首先先用一张图给大家解释a1到c2水平

保姆级法语自学指南

❗️法语相关考试

✔️法语专四专八

只有法语专业的学生可以考，学校组织统一报名，报名费在100元左右。

专四专八均分为几个等级：不合格，合格，良好，优秀

可以补考，但是补考成绩再高也只能得到合格这个等级。

专四专八证书上不会显示成绩，只有等级。

✔️法语公共四级

类似大学英语四级，所有把法语作为公共外语的学生都可以报名参加，报名费30元左右，可以通过高校内部网站报名。

✔️全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）

这是一个翻译证书，包括笔译和口译，不论年龄学历资历都可以参加，报名费一般300到400左右。每年6月份考试，一般60分合格。报名网址 http://www.catti.net.cn/

✔️Delf/Dalf

非法语母语的法语学习者且未获得法语中学，大学文凭的都可以参加，成绩终身有效，每个水平的考试均是由听力理解、书面理解、书面表达和口语表达组成，这四个项目各项各占25分。等级从A1 A2 B1 B2 到C1 C2。A1-B2报名费用是1650元，C1 C2报名费用2150元。

报名网址 delf-dalf.etest.cn

✔️TCF/TEF

这两种考试类型是随机分配的，所以报考这两种考试的都需要准备。

面向非法语母语的学习者，TCF成绩有效期是两年，TEF成绩有效期是一年。

报名网址Etudes en France (pastel.diplomatie.gouv.fr

✍有哪些好用的法语app？

我把法语学习app大致分为两类

保姆级法语自学指南

❗️法语助手(人手一个，查单词必备)

法专学生人手一个的查单词app，每个单词提供常用表达，相关例句，甚至还有原声例句，单词变位近反义词等等，而且我觉得特别赞的一点就是生词可以直接加入生词本，可以自己建立生词本，复习生词也十分方便。

❗️每日法语听力

每日法语听力的资源非常非常多，可以说利用好这个app，其他的什么app、网站等都可以暂时忽略。

这个app包含法语电台，新闻时讯，法语教材，法语考试，文学经典，影音荟萃等等海量资源。

❗️Orthofolie

这是一个提高听写的app，它以游戏的形式展现：从众多听写的词中找出正确的一个！答对得越多，题目就越难！游戏有四个难度可选，每个玩家还会有一个统计屏，用来查询你的等级和分数。

❗️7 JOURS SUR LA PLANÈTE

法国TV5的 7jours sur la planète很能锻炼听力，里面的内容大多是最新发生的有趣的时事，“查看视频文字注解并每周选择不同的单词训练进行：字母换位变词，问答赛，词汇混搭，改单词…通过灵活的学习方式达到对大量新闻词汇的含义及拼写方式轻松而准确地记忆。”

但是现在在app store找不到这个软件

❗️法语背单词-法语单词记忆工具

法语背单词有生动的图片展示，清晰的例句朗读，丰富的单词释义，点击生词即可查询，复习方便，很适合法语初学者。

❗️Le figaro

法国发行量最大的报纸，新闻更新速度也很快，我的手机上唯一保留的法语新闻app就是这个，新闻内容十分丰富，包含时事，经济，文化，体育等领域的资讯。

❗️Le monde

世界报是法国主要日报之一，该报侧重政治和外交报道，对国际重大事件反映灵敏，内容丰富，分析性的稿件较多，社论较有分量，登在头版，往往反映政府的观点。

适合法语水平较好的学习者下载使用。

❗️20 minutes

20分钟日报是法国的一个免费报纸，内容丰富，栏目分类特别多，提供政治 经济 体育 房产 电影 文化 科技等方面的新闻。

❗️L’Équipe

队报是专业的体育报纸，有比赛日程信息和体育新闻。

❗️Le point

观点报特别适合喜欢政治的宝宝们。

✍有哪些好用的法语网站？

✔️linguo.tv

这个视频网站真的超级给力啊，有非常多的法语小视频，而且！！！！可以根据自身水平选择视频，每个视频都配有法语字幕，长短适中，也就短短几分钟，很容易坚持看下来，非常非常适合初学者。不需要翻墙。

保姆级法语自学指南

✔️http://fr.wikihow.com/Accueil

保姆级法语自学指南

法语版的百度百科，简而言之就是嘛都有，感觉略微沙雕，比如我截屏的这个，教你怎么像A妹一样唱歌

保姆级法语自学指南

适合有一定基础的学习者。

✔️Allocine

法语电影电视剧在线观看网站，电影电视剧都可以搜索得到，例如下图就是我搜索电影 碧海蓝天的截屏，但是电影加载得特别慢。

保姆级法语自学指南

推荐这个网站是因为每部电影都有评分和法语评论，很适合有基础的学习者。

✔️ebooksgratuits.com

保姆级法语自学指南

这是我最常用的下载法语电子书的网站，资源丰富，排版精美，格式众多。

例如雨果的《悲催世界》，有mobi, ereader, pdf, epub 等众多格式，mobi是最适合kindle的格式，如果没有kindle也可以下载到手机上，pdf版本就可以。

✔️沪江法语

非常适合初学者，资源丰富，应有尽有，从零基础到实用法语到法国文化、考试、留学、新闻、资源等等，可以搜索任何自己想要寻找的学习资料。

唯一的缺点就是广告好像有点多。

✔️Accueil_CCTV.com française

这是央视网的法语新闻，主要是国内的新闻，还包括一些非洲以及世界新闻。

✍博主/公众号/油管推荐

法语博主，公众号，youtuber很多很多，我只推荐我心中最值得被关注哒。

❗️博主

✔️马晓宏老师

第一推荐的就是马晓宏老师了，马老师的微博全都在回复法语学习者的问题，如果有问题也可以问老师，我室友问了几次都得到老师的回复了。好像老师的私信功能出了点问题，所以最好在微博提问然后艾特老师。

✔️CGTN法语频道

法语频道的新闻资讯都非常短，而且都配有中文帮助理解，词汇比较基础，适合有一点基础的初学者。

❗️公众号

✔️法语人

这是我置顶的一个公众号，关注了好几年也从来没有取关过。资源丰富，会推送各种法语相关活动，信息，招聘等等，也很适合考研的同学关注，有很多法语考研保研经验。

✔️北外法语学习杂志

原来的北外法语双月刊杂志，现在很多内容都放在公众号上了，不知道杂志有没有停掉，反正淘宝上是找不到了。

会经常推送一些时政词汇，美文赏析，学生翻译作品，演讲比赛讲稿选登，非常推荐考研的小伙伴关注，很多演讲比赛获奖的演讲稿可以作为考研写作范文来学习。

要知道，比较高难度的法语写作范文网上几乎买不到。

❗️油管

✔️Cyprien

法语youtuber三巨头之一的Cyprien，拥有一千两百多万粉丝，他在视频里语速相对另一个Norman来说已经很慢了，而且他的视频用词也不是很难，即使法语水平不是很高，也是差不多可以听懂的。（而且还有字幕哈哈哈）

上不了油管的可以去b站，b站是有阿婆主搬运这位小哥的视频的，而且！！有中文字幕哈哈

保姆级法语自学指南