美文网首页SONGS FOR BILINGUAL
一场异乡的雨,将你从我心里剥离

一场异乡的雨,将你从我心里剥离

作者: enjune310 | 来源:发表于2019-05-10 05:23 被阅读3次
一场异乡的雨,将你从我心里剥离

If I feel heavy enough within, I will be ready to let go. And at that moment, even the weight of a drop of rain may break my bone,  making me surrender to the dead end we face.

冬季到台北来看雨

Winter rain in Taipei

孟庭苇

冬季到台北来看雨

It rains in winter Taipei

Here I take a roam

别在异乡哭泣

No tears where it's far away from home

冬季到台北来看雨

It rains in winter Taipei

Here I take a roam

梦是唯一行李

Dream is my only belonging

轻轻回来

Come back quietly

不吵醒往事

Let the past remain in sleep deep

就当我从来不曾远离

As if I had never left it behind silently

如果相逢

Again if we meet

把话藏心底

Keep words concealed beneath

没有人比我更懂你

No one else knows you better than me

天还是天

Sky same unchanged

哦 雨还是雨

Oh rain remains

我的伞下不再有你

But I miss the old days

When we shared the umbrella in rain

我还是我

I stay the same

哦 你还是你

Oh you do the same

只是多了一个

It's just another winter in between

冬季

In rain

冬季到台北来看雨

It rains in winter Taipei

Here I take a roam

别在异乡哭泣

No tears where it's far away from home

冬季到台北来看雨

It rains in winter Taipei

Here I take a roam

也许会遇见你

We'll meet maybe

街道冷清

Street lonely

心事却拥挤

Things in mind get crowded

每一个角落都有回忆

Right in every corner holds the memory

如果相逢

Again if we meet

也不必逃避

No need to evade

我终将擦肩而去

I may just brush against you

And be on my way

天还是天

Sky same unchanged

哦 雨还是雨

Oh rain remains

这城市我不再熟悉

But in my memory

The city fades away

我还是我

I stay the same

哦 你还是你

Oh you do the same

只是多了一个

It's just another winter in between

冬季

In rain

相关文章

  • 一场异乡的雨,将你从我心里剥离

    If I feel heavy enough within, I will be ready to let go....

  • ● 异乡的雨(外一首)

    『』异乡的雨 我珍惜这里的每一场雨途经大西北的天空 一场雨后,生命宛若再次重生。脱胎换骨 站在楼台,听异乡的雨声音...

  • 在异乡

    我行过许多的桥,都不是故乡的桥 我看过无数的云,都不如小院的云 《在异乡》 文/茶沫 在异乡,等一场雨落 等冷雨...

  • 【原创诗歌】祈祷(外一首)

    * 祈祷 * 如果不能 将你的名字 从心里连根拔去 如果不能 将你的微笑 从梦里彻底剔除 那么 我只能双掌合十 祈...

  • 在异乡我用声音剥离内心的孤独

    走在打工的路上我用诗句颠簸自己的脚印在不一样的路上标上不一样的韵脚在不一样的车站留下不一样的灵感在不一样的城市写出...

  • 无标题文章

    这一场雨下进了我心里,而此刻,你在哪里,又有哪一场雨下在你心里

  • 微型诗:《夜空》

    《夜空》 文/荒漠甘泉 捕获一场流星雨 将你关进梦里任 弯月收割我的心

  • 下雨和想你

    下雨有两种方式云里雾里 想你有两种方式心里梦里 一场大雨这座城市就变成异乡 一想到你你就成了我的家乡 雨一来我便无...

  • 隐疾

    若有隐疾,必然发生 若是发生,定是惊人的严重 若无可避免的我 已远走异乡 若异乡象一场不期而至的雨 带来清凉的喜悦...

  • 请原谅

    请原谅 我要将你遗忘那一年岁月的河将你我剥离通向你的路 从此芜荒那一纸海枯石烂 飘飘洋洋 请原谅...

网友评论

    本文标题:一场异乡的雨,将你从我心里剥离

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yynnoqtx.html