《不请外教,如何学好英语?》讲到,学习者需要持续输入(听或读)难度适当的材料。那么,选择什么样的材料是难度适当的?要回答这个问题,首先要弄清楚听、说、读、写能力的相互关系,然后针对学习中的短板选择输入材料。
一 听、说、读、写能力的相互关系
1 听、说、读、写能力的不平衡性
听、说、读、写各项所花时间的悬殊导致能力的不平衡。传统英语教学或学习,大量时间花在读方面,学习者的阅读能力自然高于其他能力。学外语必须先有输入(听、读),然后才有输出(说、写)。读的时间多当然好,问题是花在听、说、写方面的时间极少,投入时间悬殊相应能力自然也就不平衡。也有培训机构专注听、说,这样培训出来的学习者虽然听、说非常好,但是读、写能力相当差。
四项能力各自的要求有高低,也导致学习者各项能力的不平衡。听、说、写都比读要求高。听比读多了对声音的辨识,必须从连续的信息流辨别出单词、词组。写必须通过一定量的听、读获取一些能自如运用的单词、词组之后才写得出来。说又比写多了发音系统的调用和时间压力。因此,按要求的高低排序为:说,写,听,读。所以我们常见学习者读的能力遥遥领先其他能力。
2 听、说、读、写能力的相互影响
从发展的角度看,输入(听、读)是输出(说、写)的基础。听、读能力差,说、写能力的提高就成了无源之水。输出反作用于输入。能说、能写的,听、读通常不费吹灰之力。由于我们的注意资源在任一时刻都是有限的,说、写能力的提高使我们能注意到难度高一层次的语言形式(单词、词组等)。注意到待学语言形式是学习之始,这样输出能力的提高就促进输入能力的进一步发展。
从某一时段看,听、说、读、写的相互影响如下。读先行,听跟上,建立声音与语言形式间一一对应的联系。写,在检验、巩固听、读所获的同时,让我们意识到自己想表达的和当前能表达的两者之间的差距,增强继续听、读的动力。说,除了能注意到前述差距,还能发现哪些发音还不太清楚或不熟,促使自己在听的时候留意这些发音并练习。
二 如何选择难度适当的输入材料?
根据自己英语学习的实际情况,综合考虑各项能力的不平衡性和能力间的相互影响,判断自己当前的最弱项,针对这个短板选择输入材料。
1 若说最弱,输入材料须根据自己当前能自如说的水平来选。
将自己能脱口而出的英语句子说出来,录音,写下正确无误的句子,数一数每个正确句子有多少个单词,算一算这些句子的平均长度。假设平均句长为4个单词,那么难度适当的输入就是平均句长4、5个单词左右的听、读材料。这个难度比我们能读懂的材料要简单得多,但却是当前最适当的。
2 若写最弱,输入材料必须根据自己目前的写作水平来选。
选一个自己熟悉的话题写一篇小作文,比如描述自己喜欢的某样东西、某个角落、某件开心的事,等等。然后确定并标出作文中正确无误的句子,数数每个标出的句子有多少个单词,算算这些句子的平均长度。比如平均句子长度为6个词左右,就去找平均句长6个单词左右的阅读材料,从这个程度的材料开始读。
如果是绘本,建议这样读。先看图读一遍,然后看图尝试自己笔头描述。碰到不会的,自己能想出来就写,不能就留空,然后对照原文,改正错的,补上漏的和不会的。这些地方就是当前自己的写作水平不能及之处,仔细体会作者为什么这样写,有必要时查查词典,然后再尝试看图笔头描述。反复练习,直到能快速准确地描述该故事。再读下一个材料,同样练习,坚持一段时间,写作能力会慢慢提高。
3 若听最弱,找自己能轻松听懂的最高难度层次的材料练习。
确定这个难度层次有两个途径。一是从入门音频材料开始,能轻松听懂就尝试难度高一个层次的,如仍能轻松听懂就继续提高难度层次,不能就从当前层次开始练习听力。二是从系列材料中自己估计能听懂的开始,听一下,如果真如此,难度上一层,如不行,难度下一层,不断尝试,直到找到自己能轻松听懂的最高难度层次,从该层次开始练。
如果是看剧,要通过同一集反复听来提高听力。看剧往往不能自如选择难度层次。这种情况下,依靠对剧情的强烈兴趣和毅力,坚持反复看、听同一集,直到听起来像听母语一样毫无障碍,然后看、听下一集。
4 若读最弱,找自己能轻松读懂的最高难度层次的材料练习。
方法类似上述确定听力材料难度层次的方法。像读母语材料一样读,如果读完能获取自己想获取的信息,就算成功。继续尝试难度高一点的,直到找到自己感觉能轻松读懂的最高难度层次,从这个层次开始大量阅读。
针对自己当前英语学习的短板选输入材料,提高到一定水平后再审视新的情况下的短板、选择新的输入材料,如此反复,这样才能有效提高整体英语水平。
小结:
● 听、说、读、写四项能力存在不平衡性。
● 四项能力动态和静态的相互影响。
● 要针对学习中的短板选择输入材料。
(完)
如果想看作者最近的文章,可进入作者主页或直接点击下面最近文章的链接。
写:看图写作,命题写作,写概要,读后续写(1),(2),翻译
网友评论