美文网首页
2018读书笔记(四)

2018读书笔记(四)

作者: 一叶清凉 | 来源:发表于2018-12-27 23:28 被阅读23次

舍尔巴茨基,这个俄罗斯人,是西方人眼里的最牛逼的佛学家!他的成就之一,就是将东方的逻辑系统——因明学介绍给了西方,西方人才知道:原来东方也有逻辑学!而且并不比西方逊色。

西方的逻辑学,早在古罗马时期就属于帝国教育体系中系统教授的一门学科。

东方的逻辑学,属于善于思辨的古印度人(古印度比今天的印度宽阔很多),在佛教出现之前就已经出现了,后来被佛教集大成者陈那发扬光大,经由玄奘传入中国,然而并没有引起注重实用的中国学者的注意,近代研究因明学的的大师,一个是中国的吕澂,一个就是俄罗斯的舍尔巴茨基!

对于这三部代表作品,我是看完了,但对其没什么好说的!因为都是学术性的文章,加上引用的资料都不是汉语范畴的,还有翻译的隔阂,我看的时候并没有理解,我只记得,脚注比正文还长,引用的经典在汉语中找不到能直接对应的,用的方法就是比较哲学的研究方法——通过东西方的差异比较来进行讲述!——总的来说,这是一套工具性的读物!

虽然我在书的空白处也写了不少汉字,画了很多红线,但是那都是为了理解某个词语或者某句话的意思,谈到连贯的、内在的理解,当时谈不上的!现在也许可以!

国内有批判舍尔巴茨基的的理由在于:拿西方逻辑学来研究因明学,难免会“先入为主”。但是研究因明学的人,都绕不开这个举足轻重的人物。

看一看人家的简历:


舍尔巴茨基(Fedor·Ippolitovich·Stcherbatsky,1866-1942),沙俄时代的贵族,从小在西欧接受贵族教育,掌握多种语言,苏联成立之后当选为苏联科学院院士,继续研究因明学以及印度学,于1942年去世。

啥也别说了!有的人出生就是为了做学问的,读最好的学校,读最好的书,上最好的妞……这种情况讲的是命运!再努力也学不来的。

我只是很奇怪一个现象:他为什么不从中国取材?中国不是也有很多佛教的文献吗?尽管是翻译过来的,其体量之大也足以引人注目啊!我当然不是说他引用我们的材料,我们的自豪感就因此提升了,我只是觉得,在逻辑学方面,除了玄奘翻译的那部分(不完全,偏于论辩),不算西藏的话——藏语,那已经是以梵文为基础建立的另一个语言系统了——几乎都没有什么价值!

有人也许要反驳,我们没有逻辑学吗?然后诸子百家来一波!噢,有逻辑并不等于有逻辑学,逻辑学是系统的学问,不是零散的堆积!这样说还是不明白的话,请看看西方的逻辑学系统和因明学,再说有没有。

有时候我们引以为傲的,恰恰反应了我们的文化自卑感——什么事情都要争个你高我低,不现实也很可笑!民族自豪感在战争中或许有用,但在学问上,有时候就是这样有危害的东西!

有些东西有就是有,没有就是没有,其实不影响的,或者说是随机的不受人的意愿控制的。就像生活:得认命!

相关文章

网友评论

      本文标题:2018读书笔记(四)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zfjjlqtx.html