原文断句
人之生也柔弱，其死也堅強。萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵強則不勝，木強則兵。強大處下，柔弱處上。
字面翻译
人活着，身体是柔软的，人死了，身体就会僵硬。草木活着，枝干是鲜嫩的，草木死了，枝干就会枯萎。所以，强硬的都是寻死之类，柔软的都是存活之类。因此，用武力逞强的，不能取得胜利；坚硬的木适合做兵器。逞强是下流，守弱为上策。
道理解析
有生命的都会呈现柔软的状态，已死亡的都会呈现坚硬的状态，活动的柔软，固定的强硬；所以，求生的保持柔软，寻死的保持坚硬；示弱可以减轻压力，降低消耗，延长存续，减少灾祸；逞强就会增加压力，增多消耗，缩短生命。事物和人生需要适应性，可塑性和包容性，所以需要保持和表现柔软，从而能够变得可融汇，可合作和可协调，继而变得有价值和有意义；最终提高存在度和持久性；事物和人生不要顽固性，保守性和独立性，所以不应保持和表现坚硬，否则就会更孤独，更蔽塞和更腐朽，从而失去价值和意义。所以，从生存，延续和协作的角度看，柔弱的姿态是上乘的，坚硬的姿态是下等的，因为协调，合作与包容是人类社会最大的价值和最高的意义。
现实应用
动物世界的法则是弱肉强食，人类社会的法则是协作共赢；凡是逞强好斗的观念都是原始的，动物的和野蛮的；凡是柔软包容的观念都是先进的，人类的和文明的；动物世界靠暴力生存，但是柔弱的和温顺的大量动物得到更多和更好的生存和繁衍，而所有尖牙利爪，凶狠残暴的动物已经或将要变成频危物种了，人类社会靠协作发展，而且爱好和平共处，文明友善的国家已经或将要变成繁荣富裕的地方了，而恃强凌弱，侵略争霸的国家已经或者将要衰落败亡了。
市场上做大做强的公司正在麻烦，困难和衰败，而精益求精的公司正在兴旺，繁荣和成长；产品中硬件实物的价值正在衰减和降低，而软件系统的价值正在成长和增加。专业化，精细化和智能化将要成为业务的主流和公司的宗旨，而沟通，协作和配合正在变成最好的方式和手段，所以，柔弱，谦逊和包容就是必要的姿态和心理，否则，任何业务都是不可能的。
规模化，广泛化和强大化都是工业革命的诉求和结果，在信息时代中，已经落后了，无效了和错误了。不要谋求行业第一，地区第一，时代第一，而要变成行业中必要的，地区里唯一的，时代里重要的，不要把自己变成强硬，彪悍的和巨大的，而是把自己变成关键的，必需的和必要的。逞强是欲望的体现，示弱是尊道的智慧，做大是有为的梦想，专业是无为的觉悟，所以，争强求大的是下等思维，柔软守弱的是上等观念。
网友评论