美文网首页悦目娱心渣渣学外语有偿征稿
活了这么多年,词典APP你用对了吗?

活了这么多年,词典APP你用对了吗?

作者: _Ailleurs_ | 来源:发表于2020-07-28 10:32 被阅读0次

写在前面

首先声明

这里是个人使用感受的纯推荐与分享

没有任何打广告的嫌疑

(坚定的眼神.jpg)

好了,不多说啦~直接上干货啦~


01

有道词典APP

推荐指数:

大家对这个APP应该相当熟悉,而且貌似是大部分手机用户下载的必备的翻译工具。本人有时图方便也会很频繁使用到它。拍照直译,PDF上传直译,除了没用过花钱请真人翻译外,机译的功能基本用了个遍。

有道翻译功能

但是,Emmmm,怎么说呢,方便是挺方便,针对翻译的内容的准确性来说,我不知道大家的体验是怎样,但是我们团队因为它也拥有了非常难忘的经历,就以这个经历来举例让大家感受下有道词典的“魅力”吧~

我们团队一位小哥哥在整理笔记翻译的时候,也是毫不犹豫选择了有道。

看也没看就将翻译过来的英文贴了进去。

他想表达的中文:

约翰逊先生养了(种下)一个大萝卜,可是他一个人拔不出来。

有道回复给他的翻译内容:

Mr Johnson grown inside a big radish,one can’t pull out.

于是乎,我便直接用英文复制,中文翻译给他看看这搞笑的神翻译。

直接上图。哈哈~

神翻译

约翰逊先生可能真得罪到我们那位小哥哥了,他硬生生让种萝卜的约翰逊先生长萝卜里去了。(也是替约翰逊先生感到心疼……)

基于这个经历,我们渣渣们使用有道翻译句子的时候,会再反复仔细检查~生怕发出来的推送文章闹笑话。

所以小伙伴你们的使用也要小心哦~


02

百度翻译

推荐指数:

这个APP,平时用的也不太多,也是自从运营起这个公众号开始频繁使用~  整理过程中发现会特别喜欢用它查词汇整理一些拓展词汇~ 在词汇查询的使用交互性上也比有道直观的多~

有道词典

百度翻译针对例句/同反义词这类拓展进行了导航栏的设计

我们就查查四级词汇书第一个令人印象深刻的词汇:abandon

你会直观发现它出现了简明/牛津/柯林斯的分类

百度翻译

都说学不认识的单词最好的办法就是看英释,牛津/柯斯林的释义很好的展示出专业的英文释义,便于更好的理解与运用。

英释

尤其对于我们这种卑微的学渣整理英文读书笔记,这个工具说实话也是hin好用~

而且它有关词汇拓展也是特别的全面,来来来,上实例滑给你们看看~

是不是觉得查个词可以记得笔记太多啦~

翻译句子的功能没太使用过~

所以针对查词汇的伙伴们作出推荐啦~ 赞~


03

LDOCE APP

推荐指数:

要说的这个朗文词典,或许有部分人就较为陌生啦~

这个词典还是当初备考时期老师推荐我的~

起初呢是在PC端下载了一个破解版(虽然很好用,但还是推荐大家下载手机APP,使用正版哦~)

手机版的APP是花了我将近3个毛爷爷才拥有了永久使用权限(心痛到不敢卸载…),那么抠搜的我也舍得花血本当然要给大家良心推荐了~

因为是纯英文版本,对于想出国备考以及想更提升自己英文水平的伙伴们来说,真的良心推荐哦~

同样以abandon 举栗子:

音节分词易读

你会看到它的单词中间有小点隔开a-ban-don ,是不是有种不看音标就能顿悟出它的读法,没错,这几点是按音节分的。APP内所有的单词都有这样划分哦~

标识分类单词

咱再往后看,出现了W3&AC的标识,学英语专业的朋友应该很清楚它的含义。那有的小伙伴可能会疑惑,也请不要慌,朗文会告诉你答案~点击小图标,它对应的英文释义就有啦~

动图查阅示意

是不是一下就清楚了他的含义~

那么,有的伙伴可能又有问题了,

如果针对英文释义里还是有看不懂的生词怎么办?

也不用担心,朗文同样给你答案~注意看动图哦~

动图查阅示意

看清楚操作了吗?是不是相当方便,全英文的释义与例句说明。而且拓展内容也毫不差劲,就拿这个实例来说,只要你觉得能点的内容,点一下就真的有内容~

点击动词表

怎么说呢,感觉除了把它当做词典来使用之外,平时也可以当做是学习资料?

下载后,它的体验版只能体验每天查阅2个词汇。

感兴趣的朋友可以根据自身的使用需求评估要不要花钱购买~

备考的伙伴同时也可以去了解PC端的朗文词典哟~

可以学习查阅的内容涉及方方面面,里面还有相关的语法题目可以做,还能批改对错与解析。可以吸收学习的东西真的太太太太全面了~

感兴趣的朋友可以下载了解一下哟~


结语

有道词典

优势:翻译功能全面,PDF档上传直译功能便捷

劣势:字词查阅界面交互感弱,长句机译准确率较弱。

百度翻译

优势:字词查阅界面直观操作性高,字词拓展度高

劣势:其他功能尚未使用;暂未发现

朗文词典

优势:按音节分词,易读;拓展内容丰富;可学性高

劣势:全英文释义不直观理解;付费软件


END

好了~分享就这么多!~

若伙伴们有其他更好用的词典也可以推荐出来分享~

相关文章

  • 活了这么多年,词典APP你用对了吗?

    写在前面 首先声明 这里是个人使用感受的纯推荐与分享 没有任何打广告的嫌疑 (坚定的眼神.jpg) 好了,不多说啦...

  • 活了这么多年你认怂了吗?

    l 1 l 女人学理财,真的是万利而无一害 你可以依靠别人,但是不能保证他会一直在你左右,你唯一能指望的只有你自己...

  • 这么多年,你洗对脸了吗?

    看到这个标题,你笑了吗?也许你会说,谁不会洗脸啊?但是看完我的这篇文章,也许您会发现原来洗脸是一门学问,哈哈。细节...

  • 白活了这么多年

    我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里,只能靠一些符号同别人传达自己的思想;而这些符号并没有共...

  • 白活了这么多年

    白活了这么多年,今天才知道我居然连呼吸都不会。 是这样的,因为我的普通话一直不标准,不仅是因为我的平翘舌不分前后鼻...

  • 如何修改欧陆词典,让卡片不显示注释

    喜欢英语的人都喜欢用词典,现在词典最好的是欧陆词典和有道云词典。我用的是欧陆词典,欧陆词典App可以跨屏识别单词,...

  • 震惊!无情哈拉少!竟有这作用?

    无情哈拉少!!!这位弟弟,敢问,你穿越了吗?活了这么久,第一次知道有这作用,这些年我都白活了吗???雷霆嘎巴。

  • 活了这么多年,你会喝水吗?

    我们都知道,人体中大约70%的体重是水,一切与生命休戚相关的活动,交换营养,代谢反应,都需要通过水来进行,所以按中...

  • 原来,我活了这么多年

    原来,我活了这么多年。嘤嘤问世,我不懂得那些目光;咿呀学语,我不懂真心与假意;蹒跚学步,我不懂得所有的匆忙……活...

  • 活了这么多年才明白

    活了这么多年,才明白这些:人体本身就是一台机器,一个有血有肉的机器人。人体绝不是永动机,终有一天它会停...

网友评论

    本文标题:活了这么多年,词典APP你用对了吗?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zhoxrktx.html