.1 Well, this is just delicious, Mary.
晚饭太美味了，玛丽。
2 Bite-sized enough for you?
一口大小的食物够了吗？
3 How long do I have to sit here and sulk before someone ask me what’s wrong?
我还得在这儿生闷气多久才会有人来问我怎么了？
4 Maybe people are tired of hearing about it.
也许大家听腻你的抱怨了。
5 Ms. Hutchins, would you care to chime in?
哈钦斯夫人，你想加入讨论吗？
6 Oh, I don’t want to get in the middle of a family issue, but I will say that I once had a falling out with someone very close to me.
我不想掺和你们的家事，但我要说的是，我曾经和一个非常亲近的人吵过一架。
7 What happened?
发生什么事了？
8 We ended up partying ways on bad terms.
我们最后不欢而散。
9 I still regret it.
我到今天仍然后悔。
10 But you were right and they were wrong?
11 You know what, it doesn’t feel like it matters anymore.
但当时你是对的，他们是错的吗？
12 And not a day goes by that I don’t miss them.
我每一天都很想念他们。
网友评论