作者：Marie Matheny
翻译：范清照
洗个香波 烫个卷卷 喷个定型
她小心呵护妈妈
为她做头发
聊个八卦 笑着哈哈 时间飞过
母女融洽之间
妈妈突然问她：
“您真奈斯，
能否告知
您的名字？”
原文：
A Lost Memory
© Marie Matheny
Published: May 2018
(https://www.familyfriendpoems.com/poem/a-forgotten-life)She lovingly handles
her mother with care
as she washes and curls
and fixes her hair.They laugh and talk
the hours away.
Then out of the blue,
her mother did say,"You're so nice.
Now what is your name?"
记忆遗失 作者：Marie Matheny翻译：范清照 洗个香波 烫个卷卷 喷个定型她小心呵护妈妈为她做头发 聊个...
被忘却的人生 作者：Linda Harrison翻译：范清照 她有所居也有所倚不受干扰无忧无虑 护工助她清洁打扮尽...
痴呆 作者：Marie Matheny翻译：范清照 时而一切差强谈笑风生我们拉着家常享受彼此在身旁 可我们怎能不忧...
痴呆与共 作者：Emma L. Buckley翻译：范清照 曾经种在心田的玫瑰已然枯萎我无法决定命运你定要体会 记...
痴呆者（写给小孩） 译：清照范儿 请帮着记起 每天那个被我忘记的世界请让痴呆抽不去我的昨日请提醒我吧 再提醒我那些...
今天译了一首诗。
第四纲 章法 学诗百法之三二 通体拗句法 拗句之诗不论平仄，较谐平仄者为难。前已有指示此法，并举七律一首为例。而五...
2 （欧西之诗，设思措词，别是一境。译而求之，失其神矣。然能文者撷取其意，锻链而出之，使合于吾诗范围，亦吟坛之创格...
原诗《Unruly soul》-幻梦随笔记[https://www.jianshu.com/p/49c9c7d14...
中译本前言 译 序第一首 女占卜者的预言 第二首 高人的箴言 第三首 巨人瓦弗鲁尼尔之歌 第四首 格里姆尼尔之歌 ...
本文标题：译·痴呆者之诗（第四首）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zmcoortx.html
网友评论