大邦者,下流也,天下之牝也,天下之交也,牝恒以静胜牡,为其静也,故宜为下也。
故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。 故或下以取,或下而取。
大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。
夫两者各得所欲,则大者宜为下。
解:大邦者,下流也,天下之牝也,天下之交也,牝恒以静胜牡,为其静也,故宜为下也。
全句为,大国,就是像江河的下游一样,逐渐宽广,广无边际,成为吐纳风水之处,是天下各种政治,商业的交汇的场所,常常形成大的政治中心和商贸集散地。宽广而无边际,正是以这样一个宁静的包容胸怀而胜雄兵百万,这就是因为宁静而博大的胸怀,所以才能成为社会活动的中心。
故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。
全句为,所以说,大国成为小国的政治经济中心,那么小国的发展就会依附于大国,建立经济共同体。如果小国成为大国的经济中心,那么大国的发展,将会依附于小国,建立经济共同体。
故或下以取,或下而取。
全句为,自己建立政治经济中心,或者依赖于别人的政治经济中心,都是建立联盟和经济共同体的方式。
大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。
全句为,大国这样做,也就是希望能让民众人丁兴旺,小国这样做,也就是希望利用大国的人口资源,让他们多过来有事情干,让自己更好的发展。
夫两者各得所欲,则大者宜为下。
全句为,这样的话,大国和小国就会各取所需,不过呢,在大国内部建立政治经济中心更加合适一些。
评述:大国和小国,地理位置不同,人口有多少,所以各国的地位也不同,例如,中国的北京,美国的纽约,阿联酋的迪拜,就让每年有那么多人来来往往,十分热闹。
网友评论