小国寡民。
使有什伯之器而不用。
使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之。
使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。
邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
解：小国寡民。
全句为，国家要变弱小，民众要变少，那么按照大国治理的方法反过来做就可以了。
使有什伯之器而不用。
全句为，让他们的国之重器弃而不用。
使民重死而不远徙。
全句为，让他们的民众一代又一代地都不远行，不去看外面的世界。
虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之。
全句为，虽然有船有车，无人出行也就派不上用处，虽然有铠甲和兵器，没有地方放，也不会用到。
使民复结绳而用之。
全句为，人民开始用将绳子打结的方法恢复原始的一些记录方式。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。
全句为，让他们吃甘甜的食物，穿着华美的服装，居住的房子安稳宜居，对这样的生活方式感到十分愉悦。
邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
全句为，和邻近的国家都能望见，互相都能听见鸡狗的叫声，民众之间从生到死，不会相互宴请来往。
评述，这是国家变小的方法，国家变大的方法反过来就是。在当今就是在国际政治经济活动中承担起与大国相匹配的地位，看最近国家元首的频繁出访，我们没有理由不认为，这是一个大国的崛起。
网友评论