静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
作者满腹才华但性格耿直,不愿趋附权贵,所以仕途不得意,家境贫寒。卢纶是他的表兄弟,常常来看望他,作者感激这种亲情加友情,写下此诗。
此诗的大意可解为:
独居于荒僻之地,周围都没什么邻居,只有雨中尚且挂着些许黄叶的老树,陪伴我这个鬓发斑白之人。
独自沉郁许久,表弟时常前来探望,令我惭愧不已。我俩本来就有浓厚的友情,何况又是表亲关系。
“蔡家亲”用了一个典故,三国时期的羊祜是蔡邕的外孙,所以后世又称表亲为蔡家亲。
网友评论