天气还早得很,水手就泊了船,水面歌声虽美丽得很,我可不能尽听点歌声就不寂寞!我心中不自在。
我想来好好的报告一些消息。从第一页起,你一定还可以收到这种通信四十页。
这时节正是五点廿五分,先前摇橹唱歌的那只大船已泊近了我的船边,只听到许多人骂野话。
许多篙子钉在浅水石头上的声音,且有人大嚷大骂。
三三,你以为这是“吵架”,是不是?你错了。别担心,他们不过是在那里“说话”罢了。他们说话就永远得用个粗野字眼儿,遇要紧事情时,还得在每句话前后皆用野话相衬,事情方做得顺手。
这种字眼儿的运用,父子中间也免不了。你不要以为这就是野人。他们骂野话,可不做野事。人正派得很!船上规矩严,忌讳多。
麻阳的水手在辰河里是最多的。麻阳水手所撑的船自然是麻阳船了。
沈从文先生今天给妻子写信的内容重点不是说歌声,而是说水手们说话的内容——野话。
野话,实际上就是那些我们平常生活中也能听到的粗俗不堪的话。
“他们说话就永远得用个粗野字眼儿,遇要紧事情时,还得在每句话前后皆用野话相衬,事情方做得顺手。”
虽然水手们说话声音大,语言粗俗,放肆,但是
他们也是有规矩的,不是想干嘛就干嘛,他们可以骂野话,但是不可以做野事的。
网友评论