2020年6月16日，上海市普陀区人民法院（以下简称普陀法院）依法不公开开庭审理被告人王振华、周燕芬猥亵儿童案。普陀法院受理该案后，依法组成合议庭，向两名被告人及其辩护人、被害人及其法定代理人、诉讼代理人送达了起诉书副本，同时告知其相关诉讼权利和义务。
法院根据两名被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度等，经合议庭评议，于6月17日当庭对被告人王振华、周燕芬作出判决，以猥亵儿童罪分别判处被告人王振华有期徒刑五年，被告人周燕芬有期徒刑四年。

Wang Zhenhua, the billionaire founder of Chinese developer Seazen Group Ltd., was found guilty of child molestation and sentenced to five years in prison. ▌猥亵儿童罪 child molestation
A Shanghai court issued the verdict against Wang, 58, following two days of closed-door hearings, according to a statement Wednesday. Five years is the maximum prison term for child molestation under Chinese law. Wang couldn’t be reached for comment through his company or the law firms representing him.
Wang’s detention last July sent shock waves through China and had ripple effects on his holdings. The surprise move triggered an investor exodus from real estate companies linked to him, wiping out billions of dollars of market value and raising questions about the companies’ access to financing. ▌exodus （大批人的）退出，离开
Seazen, the country’s eighth-biggest developer by sales, has been distancing itself from its founder since the arrest. Wang immediately stepped down as chairman, and was replaced by his 32-year-old son Wang Xiaosong.
Still, Wang remains in control of the Shanghai-based real estate empire, which sprawls across residential, commercial and property-management businesses. Wang holds a 71% stake in Hong Kong-traded Seazen and 67% of its mainland-traded unit, both of which are residential real estate firms. He also has a 73% stake in property-management unit S-Enjoy Service Group Co.
Since Wang was detained, his net worth has declined. As of Monday’s close, his fortune was estimated at $5.7 billion, compared with $6.6 billion the day before his arrest, according to the Bloomberg Billionaires Index.
Last year, Seazen sold a slew of projects to rivals to protect cash flow against a potential lending halt. In March, it set a sales target of 250 billion yuan ($35 billion) for 2020, lower than last year. Seazen’s shares in Hong Kong have tumbled 19% this year.

【相关词汇】 猥亵儿童罪 child molestation 性侵犯 sexual assault 性骚扰 sexual harassment 性暴力 sexual violence 房地产 real estate 被判处…… be sentenced to 未成年人身心健康 physical and mental health of youngsters

juvenile 未成年的；未成年

molestation 折磨；性骚扰

verdict 裁决；结论

推荐阅读：

2019年 领导人重要讲话资料整理

【历年张璐口译】2020年总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！

公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：

十九大完结

19大词组及句子整理（百度网盘）

2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

【中英对照全文】2019政府工作报告

---

如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友