我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。
（这是书先生在简书的第99篇原创文章。本文约3700字，绝对值得你花8分钟来阅读。）
引子
大家都知道，我是研究语言学和语言教学的，娱乐圈的事儿我本不关心。但看标题这架势，这篇文章似乎要就最近娱乐圈的迪奥撤回赵丽颖广告的事情谈上两句。
你猜对了！岂止要谈上两句，这事儿至少得谈上十句八句。
是我突然变得关心起时尚圈和娱乐圈了？当然不是！学术和教学的事情已经忙得马不停蹄了，哪有时间再关系娱乐圈。说实话，无论是对迪奥还是赵丽颖，我的认知都仅仅停留在听说过的程度。
是我想趁热点？这更不靠谱。要趁热点我也早点趁啊，现在热点都过了，我往哪儿趁啊？况且，我公众号的定位就是专业客观理性，趁热点不是我的风格。
那我为什么要趟这趟浑水？说到底，还是为了教学，为了我的学生。今天有学生发信息给路夫人，说到自己发音不好，不敢开口。路夫人在鼓励学生后，就给我谈起赵丽颖的遭遇。
学生1.jpg
学生2.jpg
学生3.jpg
我这一听，气就不打一处来。中国学生没自信，不敢开口，本来就是一个很严重的问题了。如果你没有尝试真正去教过英语，你不会知道我们需要倾注多少心力来鼓励学生大胆使用英语。
可是如今，一个公众人物也因为有点口音被人一顿乱喷，而一个没有立场的国际品牌居然迫于舆论压力撤销了她的广告。这下好了，更没人敢说英语了。喷子们倒是高兴——老子不会说，你们都别想说！多么阴暗的心理！
作为一名专业的英语教师，本着为学生负责的理念，我绝不能让这些喷子得逞。我今天就是要用自己的专业性，狠狠的打这些喷子的脸。一句话，在迪奥撤销赵丽颖广告这件事儿上，我力挺赵丽颖。
专业
既然本文定下的基调就是用专业性来为赵丽颖讨个说法，我就先摆出自己的专业性，让喷子们看看，我到底有没有资格打你们的脸。
我，书先生，世界名校新加坡南洋理工大学应用语言学博士。
第一本科英语，专业八级（这个考试太简单了，一直不好意思说，今天还是第一次在文章里写出来）。
第二本科，道路桥梁工程（对，你没有看错！）学习这个，就是为了做翻译，这是真正专业的人才干的事儿。
资深建筑工程翻译，持有国家二级翻译证书，中国翻译协会会员。翻译建筑类论文上百篇，全部发表在SCI，EI收录期刊上。
第一硕士，翻译。
第二硕士，应用语言学。
雅思裸考8分，剑桥商务英语证书高级A（最高里面的最高，解释一下，免得喷子看不懂！）。
11年大学英语教学经验。
一句话，我这半辈子都在和语言学和语言教学打交道，既擅长翻译，也擅长教学。事实上，我和路夫人是中国最好的入门教程“OP自然英语学习框架”的创始人。
就冲上面这串简历，喷子们，你们觉得我有没有资格打你们脸。别说打脸，我TM都有资格踹你们脸。下面你们只需要看我怎么踹！
专业打脸
首先，重要的事情说四遍。对，三遍不够，必须说四遍。因为喷子没脑子，必须多说一遍。以下是重点，敲黑板：
英语没有标准发音。
英语没有标准发音。
英语没有标准发音。
英语没有标准发音。
英语没有一种像我们普通话一样的标准发音，在哪个国家都没有！在中国，我们倾向于学习英式英语或者美式英语，这是因为英语是这两个国家的原生语言，因而最有代表性。但即使是英式英语或美式英语，内部发音也有很大差异。
比如，英国每个郡的发音都有区别，更别说其中苏格兰英语、爱尔兰英语和威尔士英语之间的区别了。前不久上映的成龙新片《英伦对决》，里面皮尔斯·布鲁斯南饰演的角色就是一口爱尔兰英语。如果以所谓英美标准口音（再强调一遍，没有这个东西）为标准，皮尔斯·布鲁斯南的口音就很奇怪，那是不是应该禁止他的电影上映。再说我们的成龙大哥，在好莱坞摸爬滚打这么多年，英语仍然是中式口音。怎么着？喷子们也强烈抵制？
美国的情况也是一样。大家熟知的就是美国南方口音和北方口音的差异。南方口音听上去比较慵懒，吐字相对含糊，而北方口音感觉上更加严肃清晰。看过电影《阿甘正传》的朋友，肯定知道南方口音是什么样子。里面汤姆·汉克斯饰演的阿甘就说一口南方口音，因为他扮演的角色是阿拉巴马州人，这是南方的一个州。因为美国南方是乡村音乐的发源地，所以常听美国乡村音乐的人会发现，很多乡村歌手都是南方口音，这给乡村音乐一种特有的随意和慵懒的风味。而我们常说的美式英语，主要是指美国北方口音。
然而，英语可不是只在英国和美国两个国家使用，事实上，全世界有将近60个国家将英语列为官方语言或官方语言之一。同时，由于英语是商务和学术领域的世界通用语，全世界几乎每个国家的人都在学习英语。关于英语使用者的分类，恐怕至今最权威的就是Kachru的三个圈，用我一博士同学的话来说，如果按照引用率给钱的话，这哥们早就发了。
这三个圈是这样的：
内圈（inner circle）：英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等。这些国家的特点是，早期国民主要由英国移民组成，英语在这些国家是母语。
外圈（outer circle）：印度、尼日利亚、孟加拉、巴基斯坦、马来西亚、肯尼亚、菲律宾等。这些国家的特点是大多为英国殖民地，英语为当地立法、商务上的主要语言。英语在这些国家是二语（ESL，English as Second Language）。新加坡情况特殊，可以算作介于内圈和外圈之间。
扩展圈（expanding circle）：中国、俄罗斯、日本和不说英语的欧洲国家等。这个圈的国家数量不好估计，反正如果英语不是母语但又是必修课的，估计都可以算作这个圈的。英语在这些国家是外语（EFL, English as Foreign Language）。
英语有这么多使用者，各个地方的口音都不一样，你个喷子跑来说，某人发音不标准，有什么根据？
以内圈为准？内圈的国家，除了英国，我每个国家都呆过。我用亲身经历告诉你，这些国家的英语发音都不一样。在澳大利亚，人们可以把today说成to die。怎么着，喷子们是不是要不准澳大利亚人说英语啊？
外圈国家虽然我去得不多，但我和来自这个圈子的几乎每个国家的人交谈过，尤其熟悉的是新加坡英语和印度英语，毕竟我在新加坡呆了这么多年，这里的印度人也不少。如果按照喷子们的标准，外圈国家的人没有一个口音能比得上赵丽颖。如果赵丽颖都必须禁言，是不是这些国家的人都不准说话了？
再说扩展圈。咱们都是扩展圈的人，学习外语难免受到母语口音的影响。我和路夫人常年在外旅行，和韩国人说过英语，和日本人说过英语，和法国人说过英语，和德国人说过英语，和俄罗斯人说过英语，和意大利人说过英语。这些人，各操各的口音，韩国人和日本人卷舌有问题，法国人总喜欢把重音往后放，德国人英语偏硬而且每个音都给你发得清清楚楚，俄罗斯人舌头总是捋不直，而意大利人结尾总喜欢加上元音o。但大家交流没有障碍啊，这难道不是我们学习一门通用语的目的吗？虽然旅行碰到的人都说我们的英语好，但我们可从来不认为他们的英语就差。
这世上啊，总是越专业的人越宽容，反而是一知半解的人对他人最苛刻。而那些无知的人，更是巴不得别人和自己一样，陷在泥潭里，永远不要爬出来。
纯打脸
上面是专业打脸，下面是纯打脸。
老外说中文，发得阴阳怪气，你们觉得他们说得好，一通表扬，甚至还有人受宠若惊。一轮到中国人说英语，就各种刁难，百般挑剔，你说你是贱呢，还是贱呢，还是贱呢？
赵丽颖在广告中的话，我估计都是听懂了的，否则没得喷。能听懂，交流的目的就达到了。听懂了你还喷，你是人格分裂呢，还是人格分裂呢，还是人格分裂呢？
作为一名专业的英语教师，我可以很负责任的告诉你，这世上只有两种人喜欢在英语发音上做文章，打击别人。
第一种人是假英语教师，靠打击他人来制造焦虑，骗心急的学习者的钱。
第二种人自己不想学英语，也看不怪别人使用英语。
这两种人，都不是好东西。碰见了，就远离。
一个专业的老师，至少要做到这两点：第一，明白学习者必然存在发展中的错误（developmental error）。这些不是问题，而只是过程，只要善加引导，甚至随着继续学习，自然会消失。第二，明白学生需要的更多是鼓励，而不是打击。
为什么我和路夫人教的学生，各个英语学得这么愉快，而且进步神速？因为我们从来不会揪着学生的发展错误不放，而总是鼓励他们大胆的使用英语。学生建立了信心，愿意多接触英语，很多问题自然也就消失了。我和路夫人的教学，大部分精力是和家长沟通，而对学生，我们是放120个心。
结语
无论是在新加坡读书期间，还是在世界各地旅行期间，我和路夫人碰到的其它各个国家的人，都能自信的使用英语交流，从来不担心自己的口音问题。原因很简单，他们知道语言的功能到底是什么，他们国家也没有这么多喷子。迪奥邀请赵丽颖作代言人，肯定不是因为她的英语。现在却因为她英语发音问题撤回她的视频，这毫无道理，也给中国的英语教育造成了极坏的影响。
这事儿迪奥做得太不地道，太不专业了。它有本事在新加坡这样做吗？没有！它有本事到欧洲非英语国家这样做吗？也没有！如果他真的敢在这些国家歧视一个人的发音，你看一下舆论的口水不淹死他。要知道，在这个世界英语（world English）和英语作为通用语（English as lingua franca）的背景下，公然宣扬英美英语霸权主义，可是严重的政治不正确。
可在中国，它就敢这样做。你说是迪奥贱，还是我们贱？不管是哪一种，有一点可以确定：这些喷子，是真贱！
所以，作为一名专业的英语教师，我想对赵丽颖，也对中国所有想使用英语却不敢开口的学习者说：大胆的说，我们挺你！
【作者简介】
书先生和路夫人，80后大学教师一对。
书先生语言老司机，玩转英语、德语、Python计算机编程；
路夫人旅游达人，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和大洋洲！
读万卷书、行万里路、过精彩人生！
网友评论