翻译界的泰斗今天离我们而去了

看到许渊冲先生逝世的消息，我还是震惊了。当年考研也是看了很多先生翻译的书和作品。

又在《朗读者》上听到他朗诵林徽因写给徐志摩的信，是在志摩飞机失事以后，有次她经过他的家乡，一样的明月，一样满隔山灯火，只有人不见，梦似的挂起。96岁高龄的老先生回忆起这段往事不禁说着说着就热泪盈眶。董卿点评说，在节目之前她是敬佩，在见到之后是喜爱。老先生充沛的情感让人羡慕，说明他一直保持着一份纯和真，也就是一份赤子之心。这是最难得的。也许文学就是这样滋养了他吧。尽管14年前老先生就患了直肠癌，医生说他最多只有7年，但他又活了14年。

说到这老先生不好意思笑了，说生命也是可以自己掌握的。林徽因写给徐志摩的诗他翻译成英文给了自己钟意的女孩子，可惜人家已经有心上人，当时他不知道。只是这封信在五十多年之后才收到回复。也算是一段佳话了。

也许有了好的文学的滋养，人在任何时候都不会轻易感情枯竭吧。

许老先生千古，一路走好。

著作等身，伟大的一生。

希望我们也都活出自己有意义的一生。