美文网首页万物生灵
The Moon And Sixpence

The Moon And Sixpence

作者: 敏姑娘33 | 来源:发表于2017-04-09 22:29 被阅读0次

月亮与六便士

毛姆 —— 英国著名的小说家、戏剧家、散文家,“最会讲故事的作家”

没看这本书以前,我以为这是个关于月亮的小说。

一个内心不安分的人,环境所迫可能会一时地压抑自己,终有一天跟随境况遭遇说不定就突然爆发,爆发之后就只是在遵循内心,去实现一直渴求的东西。

常常以为一个成熟的内心,应该囊括四海八荒的不同,应该理顺小宇宙的各种诉求,应该兼顾周遭的事物发展,应该大观全局、细微之处还处理周全,……

国外的小说翻译版总是有明显的“英译汉”的个人色彩,有点生硬、偶尔还有点膈应,加上读这本书的时候不太上心,开篇的“剧透”还很让我反感,因此算是很“艰难”读完这个故事。

不愧是“最会讲故事的作家”,在你以为故事可能就会这样结束的时候,后续的故事似乎更加精彩。人最不可思议的其实是想象力,这也是我很不喜欢“被剧透”的原因之一,断送了可能存在的想象,了结其他的可能性。

我更加喜欢充满各种可能性的“惊喜”(“惊吓”也说不准)。

“在露台上,空气里浸满了浓浓的野草花香的气味,南十字星在万里无云的天空里闪闪发光。”


猝不及防的暴雨,打湿的衣衫

相关文章

  • Moon and Sixpence

    用两个月的时间看完了 Moon and Sixpence。 Moon and Sixpence,华文译作《月亮与六...

  • 月亮与六便士

    The Moon and Sixpence “满地都是六便士,他...

  • 读书 | 《月亮与六便士》

    【英】毛姆 《The Moon and Sixpence 》 读书摘抄...

  • < The Moon and Sixpence>

    The Moon and Sixpence Notebook 4.0 Chapter III ① It is no...

  • < The Moon and Sixpence>

    The Moon and Sixpence Note Book 3.0 Chapter II ① If they ...

  • The moon and sixpence

    终于看完了毛姆的《月亮和六便士》,原版原汁原味,英语的美妙在毛姆的笔下,全景呈现。风景如画,人物如生。 这是以画家...

  • Moon and sixpence

    “I tell you I’ve got to paint. I can’t help myself. When ...

  • The Moon and Sixpence

    崇高的理想与平凡的生活似乎永远水火不容,为追寻心中的那轮明月必须要抛弃伸手可得的六便士,似乎只有通过放弃才能证明我...

  • The Moon And Sixpence

    2017.10.2 00:42 看完了《月亮和六便士》 抛开主人公思特里克兰德对世俗的鄙视和对自由的推崇,作者...

  • The moon and sixpence

    一意孤行的执迷者,不容于世的男人,一个只为艺术燃烧的灵魂……这些角色融于一身,他就是查尔斯.斯特里克兰,一个...

网友评论

    本文标题:The Moon And Sixpence

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zxyjattx.html