1.原文:
虚者虚之，疑中生疑；
刚柔之际，奇而复奇。
2.译文:
在兵力空虚时更显示出空虚的样子，
使敌人疑虑重重，不知底细，
怀疑我方有实力，不敢轻举妄动。
在敌强我弱的情形下，
用这种策略，会有奇妙莫测的效果。
3.故事链接:
诸葛亮退守西城，城中只有两千余士兵，
司马懿率十五万大军来攻。
诸葛亮命令大开城门，让军士扮作百姓，
在城门处洒扫街道。而他自己则带两名小童，
坐于城楼之上，焚香弹琴。
司马懿看见这种情形疑虑重重，
断定其中一定有埋伏，于是率领大军撤退了，
这就是三国中有名的空城计。
4.评论:
在战争中，进攻与防守是经常的事，它不仅是人力与物力的较量，更是勇气与智慧的较量。
防守，特别是军力强大的防守，可以正面迎击，可以坚壁不上，拖垮攻方，可以诱敌深入，关门打狗，全歼攻方，方法变化多端。
强兵伏于城中，城门大开，街市镇静如常，是给攻方制造的陷阱，只等攻方进来，便能关门捉贼，一网打尽。
兵力虚弱，也来个城门大开，街市镇静如常，这就是摆空城计，实际上也是一种赌博，是一种冒险。
面对大开的城门，洞见镇静如常的街市，攻方如何行动?前进还是撤退?这需要判断与选择，需要胆识与勇气。
假如守方兵力强大，城中有埋伏，冲进去只有死路一条。
如果守方兵力虚空，冲进去，如入无人之境，所向披靡，必然大获全胜。
然而，生性狡诈多疑的司马懿兵临诸葛亮的空城，见孔明在城楼上悠闲自在地弹琴，他怀疑城中埋伏有重兵，便下令退兵。
面对空城计，对攻方来说的确是一道难题，难怪守方总喜欢摆空城计。
网友评论