无论你走到天涯海角,还是远涉重洋,每当听到家乡话,都会令你激动一时,兴奋片刻。“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”情感流露的原因也许就在于此吧。乡音拉近了距离,仿佛漂泊的心有了短暂的落地。亲切温馨,顺耳耐听,表达精准,非家乡话莫属。
今天无意中听到中学群两位同学对话,大意是“中午没睡一会儿?睡了一小会儿,醒了在看手机。你那里估计疫情不重了吧?”对话实况是这样的:
“晌午没圪迷一阵儿?”
”睡了不大一阵整儿,至正儿扒切手机勒。你们内儿疫情拃眼不厉害哇?
方言好说难书写,文字表达失去了原汁原味。
“圪迷”即小睡。“一阵整儿”,刚刚一小会儿。”至正儿”,现在。“扒切”,用手扒啦,翻看。“内儿”,那里。“拃眼”,估计,也许,大概。(此处是音泽非字意)。
好听顺耳家乡话,好吃顺口家乡饭。离开家乡四十多年了,我还是常常惦记那口家乡饭。
莜面鱼鱼 油炸糕说它美,是我的主观臆断,个人观点。因为它就是个拥有地方特色的家常便饭,形不成菜系,也上不了国宴。全国14亿人,估计13.99亿不喜欢。“十里不同俗”,何况九百六十万平方公里的江域辽阔。但我,永远也忘不了那一口,养我长大的家乡饭。
“三十里的莜面二十里的糕,十里的豆面饿断腰。”这句俗语表达了家乡人的饮食习惯,也表达了家乡饭的特征。饱餐一顿莜面走三十里路不觉饥饿,炸油糕能挺二十里,豆面十路即消化的一干二净,前胸贴后背了。所以,豆类多用于做豆腐煮豆馅,属于配料副食了。
网友评论