昨天，网购了《伽达默尔传》中文版，黄旺 胡成恩译自该书法文版，这里的中文版由上海社会科学院出版社出版。
当代德国著名哲学家伽达默尔教授生于1900年，2002年去世。他的一生跨越了三个世纪，在德国多所著名大学任教数十年，出版了一系列重要的哲学著作。其中，1960年他的生日前正式出版的《真理与方法》一书，让他从一个哲学教授蜕变为著名的哲学家。伽达默尔在继承胡塞尔现象学方法和海德格尔存在诠释学的基础上，构建了哲学诠释学理论体系，使得一般诠释学发展走向了哲学诠释学。随后的数十年时间，伽达默尔一方面与德里达、利科尔、哈贝马斯展开有关诠释学与意识形态等问题的理论争论与研讨，另一方面继续深化其哲学诠释学理论思考和推广应用，把哲学诠释学推进到实践哲学的新境地。伽达默尔的入室弟子，加拿大哲学家、诠释学家让·格朗丹教授在完成《哲学诠释学导论》的理论阐述基础上，查阅伽达默尔全部档案的前提下，又对在世的哲学家本人进行了数十次访谈，以德文著成《伽达默尔传》一书，在传主仍在世时隆重推出了这部传记，全面介绍了哲学家本人的生活和思想，特别对有关伽达默尔与海德格尔、伽达默尔与纳粹德国、伽达默尔与利科尔、伽达默尔与哈贝马斯等世人关注的敏感话题作出了自己的研究与阐述，对传主从一名哲学教授蜕变为哲学家的历程以及向着实践哲学的推进等复杂性话题作出了自己的阐释。
这是一部得到传主本人认可和众多当事人赞同的传记，也是一部哲学研究性著作。研读这部传记，有助于我们知人论世，更好的理解和把握哲学诠释学与实践哲学的理论特征，进而了解诠释学未来发展的种种可能性。
伽达默尔作为一位令人敬重的德国哲学家，不仅仅以自己的思想学说影响了世界，而且以其温厚朴实而又仁爱谦和的人格征服了众多追随者，他的《真理与方法》一书已经成为世界各国学者潜心研读的哲学经典。这部传记中文本的出版，对于普通中国人进一步了解德国哲学家的生活与学说具有无可替代的作用和意义。
网友评论