成长与舒适安逸难以共存。
谨慎行事对我们的未来所收的税，可能比我们愿意承认的更加昂贵和隐蔽。
在澳大利亚农村的一个小农场长大，意味着娱乐选项主要是户外活动。有好几年我们都没钱修理电视机（反正只有三个频道），所以我的童年就是自个儿找乐子。
当我要满十岁生日时，我恳求爸爸送我一匹小马。连年干旱导致家里钱有点儿紧，但爸爸卖掉几头猪，凑够钱买了匹原本要被送去屠宰场的22岁的老马，总算摆脱了他那相当顽固的女儿的苦苦纠缠。
当我的“礼物马”在我10岁生日那天送达时，我记得我抬头仰望，它足有14个手掌那么高，这庞大的体型让我感觉相当害怕。
我怎么会想要爬这么高学习骑这么大一匹马呢？
但是我决心搞定它，所以每天早上，在骑车去我们只有一个房间的校舍之前，我都会去后面的小围场给它套上马鞍。
一开始我很害怕。然而，久而久之，我变得越来越自信，并且最终变得足够熟练，并且成了当地的马术障碍赛女王。
学习骑我的第一匹马，然后是我的第二匹马（我们抽奖抽中的），给我上了一堂宝贵的人生课：
成长与舒适安逸难以二者兼得。
IBM现任CEO罗睿兰（Ginny Rometty）在反思自己的职业生涯时也表达了类似的观点：“成长与舒适安逸难以共存。”
无论你是在孕育一家公司，担任一个新角色，学习一门新技能，做出某种改变，或在你生活中的任何一个领域进行冒险尝试，欣然接受不舒服的状态，是学习你需要学习的知识技能的先决条件，这样你就能成长为你能够成为的那个人。
18岁那年，我决定离开父母的小农场庇护所，去国外一个大城市上大学，我是我们家第一个做出这样决定的人，这绝对是个成长的选择，而非安逸的选择。毕业后，我决定花一年时间独自环游世界，这个决定也是选择了成长而非安逸。而我生完第四个孩子六个月后开始创业的决定，同样如此。
我们都熟悉这句格言：命运眷顾勇敢者。然而，勇敢并不能保证成功，也不是每一个走出舒适地带的勇敢之举都能平稳着陆。
风险总是存在的。
然而，我们经常忽视的是回避冒险的风险。
谨慎行事对我们的未来所收的税，比我们愿意承认的更加昂贵和隐蔽。
我们最渴望的东西总是会有最令我们害怕的另一面。它要求我们接受我们的脆弱，直面我们的恐惧，然后鼓起勇气，冒着被拒绝的风险去犯错。哪怕看起来很愚蠢，或结果不尽如人意，还是要一次又一次地去尝试。
当然，这与我们的心理线路是完全背道而驰的。我们的心理线路的设计初衷，是支撑我们的安全、保障和社会认同，而不是去冒险。
我们或许过着现代城市生活，但我们所栖居的大脑与穴居时代相比并没有什么不同，在那个时代，对潜伏在每个角落的风险缺乏高度警惕，就意味着有可能过早一命呜呼。
这就是为什么，在今天的恐惧文化中，我们一周7天、一天24小时遭受着各种令人恐惧的理由的轮番轰炸，同时又筑起围墙把威胁拒之门外。
我们必须对那些对我们有用的恐惧和对我们没用的恐惧有格外的辨识能力。
是的，我们或许天生具有警惕性，但我们必须同样警惕不偏离那些我们需要的风险，正是它们帮助我们学习、成长和建立更真实的人际关系，为自己和他人拓展未来的可能性。
诚然，保持对现状的熟悉能提供一种短期的安全感，但如果我们只做令自己感到舒适安逸的事情，我们生活的肌肉就会逐渐萎缩。
事实上，安逸舒适的状态并不会永远保持下去。
当人们不断地选择简单的选项而非勇敢的选项时，他们就无意中剥夺了自己学习技能、磨练实力、培养韧性和释放内在潜能的机会。
我们每个人都有两种生活：我们当下拥有的生活，和我们尚未拥有但可能会拥有的生活。介于两者之间的，不过是我们每天做出的选择所产生的累积效应，其中许多本身看上去相对无关紧要的选择，就是关于选择成长还是选择安逸的。
快速回顾一下你到目前为止的生活，你会发现，你成长得最快的时候，恰恰是你感到最不舒服的时候，无论是否出于你自己的选择。
同样地，十年后你会成为什么样的人，创造什么样的生活，将与你在这段时间内所做决定的勇气成正比。
创造一个有意义、有人际联系、有贡献的生活，需要一次又一次地欣然接受不舒服，不论是大事还是小事。
纳尔逊·曼德拉曾经说过：“得过且过毫无激情可言——尤其是你本来能拥有更精彩的生活，却勉强接受现状。”
成为你最渴望成为的人永远都不会太迟。
所以，做个深呼吸——把信念吸进来，把恐惧呼出去，和任何最能触动你心弦的愿景联系起来，不管你的现状和想要达到的目标之间有多大的鸿沟。
然后迈出第一步，选择成长，而不是安逸舒适。
在不久的将来，再迈出第二步。
相对于最终是否达到目标来说，敢于追求目标，成为自己想要成为的那个人，其重要性要大得多。
|本文作者：Margie Warrell
本文由“放牛班的秘密花园”编译自福布斯新闻网
作者：Margie Warrell, 译者：Sunnisky
声明：著作权所有，转载需授权，严禁抄袭，违者必究！
更多精彩内容，请关注我们。
Come on，给你的灵魂充充电！
相关推荐：
新成功学：不必追求卓越，保持优秀就够了
成功不能光靠打鸡血，你得爱上枯燥，保持对过程的专注
工作生活令你压力山大？你应当构造自己的弹性适应力
网友评论