我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
这是秦康公送舅舅晋文公回晋国的送别诗。秦康公的母亲穆姬（也称伯姬、秦穆姬，晋献公和齐姜之女，晋国太子申生的妹妹）是晋文公（公子重耳）的异母姐姐，因此按辈分来说，晋文公是秦康公的舅舅。
晋国因为遭遇“骊姬之乱”，太子申生被杀，公子重耳、公子夷吾被迫流亡国外。然而骊姬也没有捞到什么好处，非但没能将自己的儿子扶上君位，还害死了他。
公子夷吾在秦国的帮助下，回到晋国，登上国君之位，也就是晋惠公。晋惠公成为国君之后，与秦国交恶，导致秦国很不满。在秦国做人质的惠公的儿子太子圉，在晋惠公死后，逃回晋国登基，跟他老爹一样，继续与秦国敌对。
秦国曾经数次帮助晋国国君安定国内局势，还在灾荒年月借粮给晋国，可晋国每次都是以怨报德。这让秦国很不爽，等到楚国人将流亡在外的公子重耳送到秦国，秦国人对重耳很热情。他们觉得，这次终于等到了值得扶持之人。不但把太子圉留在秦国的夫人许配给公子重耳（大伯娶了侄媳妇），还派兵护送重耳回国，帮他夺回君位。虽然一开始重耳对这桩婚事很不愿意接受，可在大臣的劝说下，他还是选择了这份含金量很高的政治婚姻。
秦康公的母亲穆姬，在秦晋两个大国之间，充当了重要的调停人的角色。晋国和秦国虽然也有过惨烈的“殽之战”，但总体上还是保持交好的状态。从这一点上来说，穆姬真的是功不可没。这也是成语“秦晋之好”的出处。
第一节，“我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。”我送舅舅归国去，一直送到渭水之南。什么礼物送给他？黄色驷马大辂车。
第二节，“我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。”我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
渭，渭水。阳，山之南水之北为阳。曰，发语词。路车，又称“辂车”，原本只是周天子能乘坐的车，礼崩乐坏之后，诸侯也纷纷“僭越”使用，这里只是代指诸侯使用的车马规制。悠悠，思绪长久。我思，一说自己思念舅舅，一说送舅舅时，想到了自己的母亲。琼瑰，类似玉的美石。
第一节，交代了送别的双方。秦康公从秦国国都雍（当时秦国的国都，在今宝鸡市凤翔县南）一路送到渭水南岸。秦国历次迁都，基本上都是在渭河、泾河流域打转，最后定都咸阳，也是因为其渭河依山傍水、地势平坦，适宜建造宫室的优越地理位置。秦康公送晋文公，虽然有着政治因素夹杂其中，但舅甥情义却是不容置疑的。秦康公赠送给舅舅的礼物，是诸侯才能使用的辂车。规制之高，无出其右。秦晋两国在政治上的密切关系，可见一斑。
第二节，由惜别转而思念逝去之人。秦康公的母亲是晋国人，她生前希望秦国能够帮助晋文公返回晋国，结束晋国的动乱。等到秦康公终于替母亲完成心愿之际，她已经不在人世。这里的“悠悠我思”，既有思念母亲之意，又暗含祈盼，希望舅舅回国，能多做有利于秦晋交好之事。
诗经专题第134篇，总第134篇。
网友评论