19.24叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。”
【注释】
▲无以为也：无用如此。指这样做是没有什么用的。
▲逾：超过；越过。
▲多：只，仅仅。
【译文】
叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说：“这样做是没有用的，仲尼是诋毁不了的。其他的贤者就像丘陵，还可以被超越；仲尼就像日月，是无法超越的。即使有人想要用两败俱伤的方法诋毁日月，又能对日月有什么损害呢？只是显得他自不量力而已。”
19.24叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。”
【注释】
▲无以为也：无用如此。指这样做是没有什么用的。
▲逾：超过；越过。
▲多：只，仅仅。
【译文】
叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说：“这样做是没有用的，仲尼是诋毁不了的。其他的贤者就像丘陵，还可以被超越；仲尼就像日月，是无法超越的。即使有人想要用两败俱伤的方法诋毁日月，又能对日月有什么损害呢？只是显得他自不量力而已。”
19.24叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉...
【原文】19.24 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，...
19.24： 【原文】叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也。仲尼，日月也...
20.24[传统为19.24]叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为①也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可踰也；仲...
19.24 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰；“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾...
19.24 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾...
19.24：叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也。仲尼，日月也，无得而逾...
橘子郡每天读《论语》第252天/共270天 19.24： 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之...
19.24叔孙武叔毁仲尼，子贡曰：“无以为也，仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉...
「子张篇第十九」24 【原文】 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲...
本文标题：《子张篇》19.24叔孙武叔毁仲尼
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/agpniltx.html
网友评论