论语•子张篇20-24

20.24[传统为19.24]叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为①也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可踰也；仲尼，日月也，无得而踰焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多②见其不知量也。”

【译文】叔孙武叔诋毁孔子。子贡说，这么做是没有用的！孔子是诋毁不了的。别人的贤德就好比是小小丘陵，轻易就可以跨越。而孔子，就象是太阳和月亮，根本就没有办法超越。有人要自绝于世，那对于太阳月亮有什么影响？也只能说明他是多么不自量力而已。

【老彭有话】本章是子贡在维护孔子的思想地位。在他眼里，孔子如“日月也，无得而踰焉。”非要诋毁孔子，那就是“欲自绝”，“见其不知量也”。真是软中有硬、柔中带刺。

如果说上一章的比喻，还在给叔孙武叔留一点面子的话。本章无疑就是一副随时准备要与其展开一番大战的架式了。

【注释】①为，认为。②多，只、不过。