反正皮卡丘是不喜欢“拐弯抹角”这个词的，总感觉对方说话一旦“拐弯抹角”，就好像张开了一张无形的网，等待我自己往里钻。而且，好像自古“拐弯抹角”这个词贬义成分就较多一些，你觉得呢？你知道在英语中是如何表达“拐弯抹角”这个词的吗？来看看吧！
1、beat around the bush 旁敲侧击，拐弯抹角
例句：
Tom，don't beat around the bush.Just tell me the truth.
Tom，就别拐弯抹角了，告诉我事实真相吧。
2、speak in circles.说话绕圈子
例句：
Stop！You're speaking in circles. Come on，just tell me.
停!你在绕弯子哦，别闹了，就直接告诉我了吧。
3、mince words说话婉转，不直截了当
Don't mince words：say what you mean.
说话别这么婉转了好吗?你到底想说什么!
4、cut that crap.
少废话(不礼貌，慎用)
【每日一句】
Let our advance worrying become advance thinking and planning.
– Winston Churchill, British Prime Minister
「把事前忧虑的时间，花在事前的思索与准备。」– 温斯顿‧邱吉尔 (英国首相)
切记：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论