最近看奇葩说第五季,觉得李诞这句话说的真挺对的。现代社会赚钱不是站着也不是跪着,大多数时候都是商量着把钱赚了。
奇葩说李诞因为其实我当初留学的时候,其实是找了一个不靠谱的中介,所以家里被坑的很惨,到现在还有外债。(有出国留学意向的同学一定要选择一家靠谱的中介!)自己就觉得特别内疚和自责,是自己当时执意要出国留学,所以才让家里现在过得紧巴巴的。所以为了能尽快赚到钱,我就去尽量多的去跟俄罗斯人接触,跟他们交流,提高口语水平。庆幸遇到的俄罗斯朋友都很友善,然后我的第一个工作机会就是朋友介绍的--教一个九岁的孩子汉语。
我的学生翻看朋友圈当时是2016年11月也就是大二,上课时间在我下课放学,一节课1000卢布(差不多100rmb)钱虽然少,但毕竟是自己赚的第一份工资,还是特别开心的。
后来我找到了一家中国餐馆工作,那里除了老板是中国人,剩下所有的工作人员全部是俄罗斯人。我主要的工作内容是:
001.礼仪(因为是中国饭店,所以需要一个亚洲的面孔作为代表)
002.必要的情况下做翻译(因为厨师是中国人,服务员经理都是俄罗斯人,沟通难免存在问题)
003.偶尔翻译菜单
一周工作6天,每天从18点开始。(刚好下课)月薪18000卢布(2000RMB)其实算是廉价劳动力了。(但是俄罗斯人的工资水平的确不高)
这份工作断断续续大概是干了差不多半年吧,虽然没有攒到钱(因为化妆品店老是打折,我的荷包就空了)但是我是赚到了交学费的钱。
这份工作,真的是让我体验到了服务行业的不容易,好在共事的俄罗斯人中国人都很友好。但其实也是有发生争执的情况,有一次经理(俄罗斯人)让厨师(中国人)去解冻冰柜(为了清理)可能厨师当时在忙,就没有把冰箱里的东西取出来,然后经理就特别生气的来训斥厨师,战斗民族的性格嘛,说话还是比较强硬的;而厨师也是东北的七尺汉子,当然容不了别人指着鼻子骂了。于是所有厨师就罢工,当天也是特别不愉快的一天。后来这场闹剧还是以来自双方的道歉最终收场。厨师说(我翻译):"虽然我们语言不通,习惯不同,有的时候会产生矛盾,但我绝对是没有恶意的。"
经理说:"普京和习近平也是不同民族,但是他们也相处的很好呀。"
第三份工作,是在一家中国人开的医疗公司工作。主要工作内容:
001.翻译产品说明
002.负责一些文秘的工作
月薪30000卢布(由于我是兼职,所以少一点)一周基本工作5-6天。
而真正赚钱的工作都是在一年一度暑假刚开始的时候的中俄博览会,真正体会到知识就是力量,知识就是金钱哪!主要就是翻译,一天100-150美金,一般会持续3-4天。
平时的时候接一点散活,就是去工厂翻译翻译啦,一小时一千卢布,6-7小时,一天几百块是没有问题的。
在俄罗斯留学五年,我靠一张嘴商量着赚钱
网友评论