八佾24
仪封人请见。曰:“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子，何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
白话
仪邑封人请见。说:“君子来到这里，我从来没有不能见到的。”引导他去见夫子。出来后说:“你们各位君子，还在忧虑失位去国吗？天下无道已经很久了，老天爷是准备拿夫子作为木铎来警醒世人的吧。”
释义
何患于丧乎？一个“丧”字，点明当时夫子真实状况。失位去国，惶惶如丧家之犬，夫子五十四岁去国，在外漂迫十四载，颠沛流离，受尽白眼，时有绝粮，或有生命之忧，哪里是周游列国，是乞讨列国！夫子一生不得志，能够乐天知命，且知其不可而为之，所谓曾子所言“弘毅”精神，尤为动人。
网友评论