1.原文:
摧其坚,夺其魁,以解其体。
龙战于野,其道穷也。
2.译文:
摧毁敌人的主力,擒住他的首领,
就可以瓦解他的整体力量。
就如同海里的龙到陆地上作战,
本领无法施展而陷入绝境一样。
3.计名由来:
擒贼擒王: 抓贼要先抓住贼中的首恶分子,
比喻做事要先抓住关键,打蛇要打七寸,
要先抓住或者处置主要人物。
军事上指首先歼灭敌人的主力或主要的指挥人员,
借此影响并动摇敌人的全军,使敌军遭到彻底的失败。
该语出自唐朝诗人杜甫的《前出塞》一诗:
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
4.知识链接:
按语曰“擒王之法,不可图辨旌旗,而当察其阵中之首动”,
意思是判断谁是首领,不能仅从旗帜上辨认,
而要观察谁在指挥全局。一般情况下,
谁是敌人的首领是一目了然的,但有时,
为了避免被“擒王”,“王”通常会隐藏起来,
这时候就需要用一定的策略使之现身。
网友评论