美文网首页旅行·在路上语言·翻译知途乐
【美国探险之旅】第29天 与老外不得不说的二三事(一)

【美国探险之旅】第29天 与老外不得不说的二三事(一)

作者: 书店温老板 | 来源:发表于2017-06-12 12:26 被阅读93次
    周日好~

    这周五我们没课,所以休息了三天~原想学一会儿玩一会儿,充实又有趣。但是。。。计划赶不上变化啊。。。

    首先,就是身体不舒服-_-|| 

    然后,就是遇到了一件让我明白“有些事不是努力就可以做到的”,但是我也明白了“即使努力也做不到,但是还是要去努力”。

    因此,遇到了一位很好很好的姐姐,虽早已独立,但仍感激这种被人给予的温暖。谢谢姐姐^ω^

    接着,就是发了两次脾气,明白了发脾气是多么伤人伤己的事,开始思考怎么控制情绪。

    最后,就是一堆需要这三天解决的:选修课的论文。。。美国这边有一门课的网上考试。。。6.21有一场演讲,演讲稿要写,还有PPT要做。。。网课继续看。。。这周的总结。。。下周的安排。。。每天的【美国探险之旅】。。。

    有事做的人生,除了忙点烦点,一切都好。

    【美国探险之旅】第29天 与老外不得不说的二三事(一)
    〖与老外不得不说的二三事〗

    来到美国后,为了生存(吃饭)和生活(学习),每天都不得不出门,然而,一出门就会被老外各种搭讪or各种搭讪老外。。。

    然后,就是一场“尬聊”,每次的“尬聊”都有满满的槽点,不吐不快啊。。。

    于是,这个专题就产生了。。。

    今天要说的是自助餐厅门口负责刷卡的年轻老外……

    嗯,餐厅门口的老外总是会换的,今天午餐的时候换了一个没见过的年轻老外,看起来好像是中国人。。。

    嗯,然后就是一轮搭讪:


    老外:Hi~how are you~

    我:Hi~[微笑脸]

    老外:good morning~

    我:good morning~(然后我就转身走了,走两步后,转回来)啊!不对,应该是good afternoon[微笑]

    老外:……(手足无措的看着我)

    我:……(尴尬的微笑转身吃饭去了)


    嗯,解说开始:

    两段对话:

    1.how are you

    我之前为此尴尬过,所以百度过这个的地道回答(结果是:餐饮行业的人问你的时候是可以不回答的)所以我没有回答。。。但是为了写这个,我又去查了一下,这次查的是知乎,上图:

    所以,还是要回答的。。。

    下次一定会回答的。。。

    2.good morning

    这个有点尴尬,因为我是去吃中午饭,到的时候基本就下午1点了。我一开始因为他对我说good morning,所以我也条件反射的说了一句good morning。但是我又反应过来是下午。。。就转身对人家说“啊!不对!应该是good afternoon”

    外国小哥一脸手足无措的看着我。。。我又默默的想,是不是没吃午饭就是good morning啊。。。我就尴尬的微笑转身吃饭去了。。。

    上百度答案:

    嗯。。。

    小哥啊小哥,对不住,吓到你了。。。

    谢谢小哥,谢谢小哥,我记住了,以后咱们再碰面,我一定能正常的跟你打招呼了

    今天,很感谢外国小哥的友情客串,谢谢大家观看[鞠躬]

    明天见

    晚安:)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【美国探险之旅】第29天 与老外不得不说的二三事(一)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/awrlqxtx.html