美文网首页
《道德经》翻译及思考五

《道德经》翻译及思考五

作者: 不喝酒的诗人 | 来源:发表于2019-03-12 06:05 被阅读2次

第八章

原文: 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地;心善渊;与善仁;言善信;正善治;事善能;动善时。夫唯不争,故无尤。

翻译:最高层次的善就好像水一样。水滋养万物而不与万物相争,总停留在众人都不喜欢的地方,所以水从本质上讲最接近于“道”。居住在可以为善的地方,心胸沉静而不可测,待人友善、仁爱,说话恪守信用,为政能把国家治理好,做事能够发挥所长,行动能够把握时机。正因为不与别人争,所以也就没有过失。

思考:上善若水是从小便耳熟能详的,也是父母、老师一直教导的,可如今想想,另有千秋。水是世界上最柔软的物质,同时也是世界上最刚猛的物质,这是符合老子辩证法理论的,时移势易。风平浪静时的水时上善之选,那么狂风暴雨、甚至飓风海啸时的水便不是上善了吗?嗯,不是了,道的法则之一便是对立转化。水能载舟亦能覆舟,若从对他人是否有益而言善与不善,那么水为恶的时候也不少。不过老子所讲上善若水的境界还是值得大家去学习的,与善恶无关。

第九章

原文:持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道也。

翻译:杯子里的水满了就会溢出来,不如适可而止;打造的武器太锋利,反而容易折断。屋子里金银财宝太多,反而容易被抢夺;如果富贵到了骄横的程度,就会给自己留下祸根。一件事做的圆满了,就要含蓄收敛,这是符合自然规律的道理。

思考:做实为人都要讲究一个分寸,度的拿捏就是你对规则的理解。老子所讲便是顺应规则,当进则进、当退则退,不可极端。要知道否极泰来、物极必反,当你极致地追求一种状态的时候与之相反的极致也会出现。

相关文章

  • 《道德经》翻译及思考五

    第八章 原文: 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地;心善渊;与善仁;言善信;正善治;事善能...

  • 《道德经》翻译及思考二

    第三章 原文:不上贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民不乱。是以圣人之治也,虚其心,实其腹,弱其...

  • 《道德经》翻译及思考一

    老子的《道德经》作为中国哲学第一书,对我们的思想、生活有着难以估量的影响,但大多数人都只知其然不知其所以然。我觉得...

  • 《道德经》翻译及思考三

    第四章 原文:道冲,而用之有弗盈也。渊呵!似万物之宗。锉其兑,解其纷,和其光,同其尘。湛呵!似或存。吾不知其谁之子...

  • 《道德经》翻译及思考四

    第六章 原文:谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不堇。 翻译:生养天地万物的道是永生不死的,...

  • 《道德经》翻译及思考十四

    第十八章 原文:大道废,有仁义;慧智出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。 翻译:大道废弃了,才有仁义;...

  • 《道德经》翻译及思考十五

    第二十章 原文:绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如...

  • 《道德经》翻译及思考十一

    第十五章 原文:古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容;豫兮若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨兮其若客;...

  • 《道德经》翻译及思考十

    第十四章 原文:视而不见,名曰夷,听之不闻,名曰希,搏之不得,名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。其上不徼,其下不...

  • 《道德经》翻译及思考九

    第十三章 原文:宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所...

网友评论

      本文标题:《道德经》翻译及思考五

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bapwpqtx.html