临王铎《临圣教序》1

临帖 王铎临帖

原文：（况乎）佛道崇虚，乘幽控寂，弘济万品，典御十方。举威灵而无上，抑神力而无下。

译文：（况且）佛道推崇虚空，它驾乘着隐秘来操纵着超脱一切的境界，也主张广泛救济众多生灵，用佛教的理论来治理天下。佛法一旦施发神威就没有上限，克制神奇的力量也没有下限。

---

王铎，字觉斯，河南孟津人，明末清初书法家。十三岁开始学习《集王书圣教序》，临习了三年，每个字都很像。

我们现在看到的他临习《圣教序》，是他三十四岁时临的。既保留有王羲之书法妍美潇洒的结体，又融入了“颜柳”的笔意，加强转折处的停顿方折，骨力雄强，用笔俊秀流畅中略带浑厚凝重。

王铎的临的《唐怀仁集晋王羲之行书圣教序》，是送给“景圭先生”的。这个人我们不知道是谁，既然是临帖，送给别人应该有示范的意思，因此王铎临写得应该很认真。