美文网首页语言·翻译
语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

作者: 小浪之旅 | 来源:发表于2018-06-06 16:41 被阅读234次
语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

        社会学家指出,当代人(特别是城里人)的人际关系呈现一种模块化(modular)的关系,简单地说,我们对别人的了解只限于他/她的某一身份。例如,尽管你每天早上光顾一家早餐店,你对老板的了解只限于他早餐做得怎样,几点开始营业以及几点打烊。你不会知道他家里有一个卧病在床的妻子以及90岁高龄的老母亲。

        当然,你觉得我们跟早餐店老板没多少交集,不了解纯属正常。但是,尽管几乎每天都能见到同事,你并不觉得对同事 (个别除外)有多了解。假如领导向你了解同事的情况,让你客观评价一下同事的优缺点,你或许觉得没太多话说。优点还好对付,如按时上下班,工作态度积极,与同事相处比较融洽等等,反正怎么说都不会有问题。说缺点就显得有些困难,一来是确实不太好在背后说别人不是,二来确实也没发现什么大毛病。

        相比较而言,在过去那个年代,人们彼此之间的了解就比较全面。例如人们对同事的了解不局限于工作上的表现,同时还关注其他方面的情况,如他/她作为父母或者儿女的表现如何。乡下的情况更是明显,你家里有几头猪,母猪啥时下崽儿,乡亲们都了如指掌。记得小时候,隔壁的老奶奶每次看到我都会问当天我家里吃什么菜。如今老奶奶家的传统保留得也比较好,每年逢年过节回老家,老奶奶家的儿媳妇也常常过问我的情况,当然没再问吃什么饭菜,而是改为问一个月多少“工钱”。

        模块化的人际关系可以给我们这样的启发:一个人总是以某一种身份出现在别人的面前。例如,在单位你是别人的同事,回到家你是家人的父/母亲,是儿子/女儿。你为人父母如何你同事不了解,你作为同事又如何,家人也无从得知。按照这样的思路,是否可以说当你说你认识张三时,准确地说你只认识某一身份的张三。进一步地讲,你并不认识“张三”,你认识的是张三的某一“模块”,“张三”只是你脑海中的一个相对抽象的概念。若是这样想,这个问题就与语言问题有关,涉及语词与指称的问题。

        在语言内部我们也可以察觉到这种模块化现象。例如,英语字母P在peak和speak两个词中的发音有很大不同。前者发送气音,后者发不送气音,两个具体的音素实质上属于更抽象的概念/p/的两种变体,语言学家把/p/称为音位,把它的变体称为音位变体。speak中的p之所以发不送气音是受了s的限制。也就是说,一个音位在不同发音环境中总是以某一种“身份”出现。我们并非听到/p/,它只是一个抽象的概念,我们听到的是/p/的某一个“模块”。甚至“语言”本身也是一个抽象的概念,我们听到的或者说出的只是“语言”的某一个“模块”,即具体的“言语”(语言学家索绪尔区分了“语言”与“言语”的概念)。

        “模块化”的想法会导致我们得出一个结论:名称 (或者名词) 可能只是大脑中的一个抽象概念,在现实世界(或者言语中)我们只能找到它的某一个“模块”,而不是它本身。若进一步去想,这种想法可能会导致一个悖论:我们根本无法指涉客观事物。

语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

        假如你按照脑海中“花”这个概念在你周围为别人指出“花”来,你就遇到了问题。因为你指的可能是玫瑰花,也可能是百合花,是“花”的某一个“模块”,却不是“花”。

        “那好吧”,你对自己说:“那我就指一朵玫瑰花好了。” 但是,你可能又遇到了新问题,因为你看到的可能是红玫瑰,而不是“玫瑰”。你只好再次做出让步 (当然你可能不会这么无聊),心想:“干脆找一朵红玫瑰好了。”可是,你指的可能是一朵卡罗拉红玫瑰 (并非严格的生物学分类),并不是“红玫瑰”。以此类推,你会陷入无休止的概念“倒退”中。

        果真这么想,可能这个问题就已经涉及哲学的问题了。当然,我们才不会费这个脑筋,且不说我们实在没法辨别那么多品种的玫瑰了。

相关文章

  • 语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

    社会学家指出,当代人(特别是城里人)的人际关系呈现一种模块化(modular)的关系,简单地说,我们对别人...

  • 从信息论说起(杂谈)

    什么是信息?在信息科技书的第一章,信息论的香农从通信的角度给信息的解释为:用来消除不确定性的东西。在课堂上,会这么...

  • 从会员说起,杂谈外卖市场

    最近经常问身边的小伙伴会用什么外卖软件,很多人都回答饿了么。我说是因为便宜嘛,他们的回答基本都是因为我是饿了么的会...

  • 从编程语言说起

    每个学编程的人,都会选择一门编程语言来入手。如果是学生的话,在学校一般是用c语言入门的。我也是用c语言入门的,后面...

  • [智乐园249]杂谈“五一”

    杂谈“五一” 文/应智乐 今日,五月一日,国际劳动节。杂谈“五一”,望请大家指...

  • 闲 文/小浪

    今天下午的风有些柔和,悠闲的喜鹊回旋在山林,这空山鸟语,轻风泉水呤唱,寂静悄然的天地。 空中飘洒而...

  • 中心化决策失误带来的亚洲金融危机

    大家好,我是小猿,紧张的工作是否让大家疲劳呢~今天又是周五,就请大家放松的来听听我们这期小猿杂谈吧~ 小猿杂谈第三...

  • 妈妈爱了我二十年,我却这样对她

    文 | 桔梗小姐 这篇文章很久就想写了。 我是个不太幸福的人,也是个最幸福的人。 这个故事很长,从我五岁说起。...

  • Android项目模块化/组件化开发(非原创)

    文章大纲 一、项目模块化初步介绍二、项目模块化的两种模式与比较三、大型项目模块化的演进四、项目模块化总结五、参考文...

  • 摘抄《拾荒杂谈——雪中悍刀行》

    《雪中悍刀行》:只喜欢穿一种颜色的人,既是痴情,又是苦命! 拾荒杂谈 文┃拾荒杂谈 (本文由拾荒杂谈原创,欢迎署名...

网友评论

    本文标题:语言杂谈(五):从模块化的人说起 文/小浪

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bgdvsftx.html