美文网首页人物谈写作简友广场
写出日版“红楼”:紫式部是谁?《源氏物语》为什么能流传千年?

写出日版“红楼”:紫式部是谁?《源氏物语》为什么能流传千年?

作者: 艾米粒68 | 来源:发表于2021-09-15 21:34 被阅读0次

    Hi,欢迎你来到“她力量”。

    “她力量”将带你了解文学、艺术、政治、科技等领域的杰出女性,尽量客观地呈现出不同时代背景下,这些杰出女性面临的困境以及她们的应对方式,让你汲取她们身上的智慧和力量。

    今天,我将带你了解一位日本著名女性作家、写出人类历史上第一篇长篇小说《源氏物语》的——紫式部。

    紫式部

    紫式部的出生时间并没有明确的记载,根据各种推论,目前以公元978年的说法最为普遍,当时正值日本平安时代。

    紫式部创作的《源氏物语》被认为是世界上第一部长篇小说,全书共五十四回,近一百万字,开启了日本文学一千年的审美意识,它在日本文学中的地位,正如《红楼梦》之于中国。著名作家、诺贝尔文学奖获得者川端康成说,在日本,没有任何一部作品可以超越《源氏物语》,它是日本物语文学的顶尖之作。

    紫氏部年幼丧母,她从小就展现出了很高的文学天赋,父亲对中国古典文学颇有研究,在父亲的影响下,她不仅熟读日本典籍,还通晓中国的《史记》《汉书》等。

    紫式部虽拥有非凡的才华,却生活在一个女性“不配拥有名字”时代——“紫式部”并不是她的本名,她本姓藤原,“式部”是她在宫廷服务期间的称呼,“紫”则取于作品《源氏物语》中的核心人物紫上。

    日本历史对女性的忽略渊源已久,近代唯美主义文学家谷崎润一郎在随笔集《阴翳礼赞》中,曾这样描述:

    日本自古的系谱图书,上自皇室,下至家族,男子的行动记载比较详密,而一到女子,仅仅写着“女子”或“女”,不写生卒年月和姓名,这是普遍现象。就是说,我们的历史上有着一个个男人,但没有一个个女人。

    尽管处于这样的时代背景,紫式部在《源氏物语》中,创作了一个以“光源氏”——一个生性风流的王子——为中心的,被众多女性如繁花包围的的历史画卷,她用上百种植物的名称给笔下的女性形象命名——藤壶、紫上、葵上、槿姬、夕颜、花散里、末摘花等。

    她笔下的人物性格也与对应的植物相映照。如槿姬,名字中的“槿”即朝颜(牵牛)花,而她本人也如向光绽放的朝颜,绝不肯背弃自己的信念,折腰堕落,是一个坚忍美丽的女性形象。连中心人物“光源氏”也认为,“我也得随时留心,不敢略有放肆。如此高雅之人,现今世上恐怕只剩她一人了”。

    朝颜-槿姬

    《源氏物语》大量运用了“物哀”这一文学表现手法——即面对不同的时节、景物,人们产生不同的情绪。紫式部的这种手法,开启了后来日本文学的“物哀”时代,成为日本文学的特色。如《铜壶》卷中有这样一句:“虫声唧唧,催人泪下”。

    《源氏物语》第一回:桐壶

    由于紫式部受中国汉文化影响很深,因此这部作品中随处可见中国古典诗词,白居易的诗句引用就多达90多次,而《桐壶》一回更是模仿白居易《长恨歌》而作。此外,作品对人物心理描写之细腻,也散发着独特的艺术魅力,在流传千年的过程中,依然保持着独特魅力。

    曾有译者说,《源氏物语》是一点点成长起来的作品,年轻时初学《源氏物语》,简直不知道哪里值得人反复品读;直到年纪渐长,有了岁月的沉淀之后,再读《源氏物语》,自己开始惊讶其中对人性人心的细致而生动的刻画,即便是千年后的今天,也未曾有过如此佳作。

    紫氏部留给每一位女性的力量是:

    虽然紫式部称自己“作者乃女流之辈,不敢奢谈天下大事”,然而如今看来,她以另一种方式让自己得以“不朽”——她用文字展开了一幅平安时代的女性生活画卷,寄托于植物、景色和女性的哀思,流传千年,让后世得以了解她们所经历的一切。事实上,由于平安时期一些特殊的政治原因,不光紫式部,还有大量女性作家诞生于这一时期,如清少纳言、藤原道纲母。以紫式部为代表的女性作家群,在以男性为主流话语权的世界中,用女性的敏锐天赋,开创了属于自己的独特天地。

    今天的内容就是这些,如果喜欢我的文章,可以关注“她力量”或者分享给您的朋友。

    今日话题:你最喜欢《源氏物语》中哪个人物?欢迎在评论区中留言互动,谢谢。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:写出日版“红楼”:紫式部是谁?《源氏物语》为什么能流传千年?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bimlgltx.html