美文网首页英语点滴
读书笔记|英语语法新思维2019-1-6

读书笔记|英语语法新思维2019-1-6

作者: 椰子咖啡牛奶 | 来源:发表于2019-01-06 19:01 被阅读1次

    一 名词短语

    语言的构造级别:词(word),短语(phrase),句子(sentence),段落(paragraph),篇章(discourse)

    名词短语的功能

    名词短语定义:名词与它的修饰语一起即构成名词短语。

    名词短语充当成分:主语、宾语或表语通常由名词短语来充当。另外,英文中的介词不能单独使用,其后面必须接宾语,所接的宾语也往往是名词短语。

    名词短语的构造——“左二右六”的定语规律

    名词短语是由名词与它的修饰语一起构成的。名词的修饰语与名词的位置关系不外乎两种:一是放在被修饰名词的前面,我们称之为前置定语或定语;二是放在被修饰名词的后面,我们称之为后置定语。

    一般来讲,名词前面有两种修饰语。其一是限定词,用来限定名词所指的范围,对名词起泛指或特指、定量或不定量等的限定修饰作用。比如上文中的these, three, a, the, my和that。

    其二是形容词,是用来表示名词的性质和特征的。比如red, close, new, best和small。

    以上的名词短语比较简单,而在复杂的名词短语中,更常见的是后置修饰语。一个名词可以带的后置修饰语的种类很多,包括定语从句、同位语从句、分词短语、不定式、介词短语、形容词短语和副词短语等等,而且还有这些不同的后置定语复式出现的情况。我们来看下面这组例子:

    中心词是boy,然后在boy的前面或后面分别添加各类修饰语,从而构成各个名词短语。具体来说就是:

    名词短语the boy的构成是:限定词+中心名词(boy)。

    名词短语the cute boy的构成是:限定词+形容词+中心名词(boy)。

    名词短语the cute boy in blue jeans的构成是:限定词+形容词+中心名词(boy)+介词短语。

    名词短语the cute boy wearing blue jeans的构成是:限定词+形容词+中心名词(boy)+分词短语。

    名词短语the cute boy who is wearing blue jeans的构成是:限定词+形容词+中心名词(boy)+定语从句。

    综上所述,在英语里,修饰名词的定语,其语序的位置是极有规律的,以下是笔者给出的一个“黄金公式”:

    由此可见,在英语里,名词的定语要么在名词的前面或者叫左边,要么在名词的后面或者叫右边。位于名词前面的定语,可以叫前置定语,或左置定语,或定语;而在名词后面的定语,可以叫后置定语,或右置定语。左置的定语只有两个:限定词和形容词,而更多的是右置的定语,共有六种:介词短语、分词短语、不定式短语、形容词短语、定语从句以及同位语从句。英语定语“左二右六”规律。英文就是按照这种定语的规律来排列其定语的位置的。

    a red rectangle emblazoned with five stars

    现在我们可以把它分解成:限定词(a)+形容词(red)+中心名词(rectangle)+分词短语(emblazoned with five stars),在这个分词短语中又含有five stars这个名词短语。

    在给出上面这个“黄金公式”后,我们下面来进一步分析各不同定语的位置关系。大家也许很快就会发现,左置的两个定语的位置关系非常明确和严格:必须是限定词在形容词的左边,结构是:限定词+形容词+名词。

    英语和汉语的一个基本差别就是名词修饰语即定语的位置差异。我们汉语的定语一律是在名词的前面,而英语的定语有在名词前面的,也有在名词后面的,更多的定语是置于被修饰名词的后面,构成后置定语。在语言学上,汉语被称作是“中心词(head)在后”的语言(head-last language);英语被称作是“中心词在前”的语言(head-first language)。因此,总体来说,英语和汉语的语序差不多是刚好反过来的。

    二 英语句子五成分论

     “主谓宾定状补”这样的六大句子成分。“定语”并不能算是真正意义上的句子成分。为什么要剔除“定语”呢?这个问题可以从下面两个方面来解释。

    首先,什么词才有定语?或者说定语是修饰什么词的?名词(noun)才有定语,定语是用来修饰或限定名词的。定语只是名词短语的构成成分,我们称之为“短语成分”。

    其次,语言的构造级别可以分为词、短语、句子、段落和篇章这样的等级。主语、谓语、宾语、补语和状语这五种“句子成分”都是在“句子”这一层级上的成分。定语成分属于“短语”这一层级,是属于“短语成分”,即是组成名词短语的成分,然后通过名词短语间接地构成句子成分。

    把“定语”从“句子成分”中剔除,是因为它与其他五种“句子成分”不是一个级别。区别对待“定语”成分,是因为造成我们对英语句子理解障碍的“罪魁祸首”之一就是英语里复杂的定语修饰关系。


    (笔记出处:张满胜,《英语语法新思维:初级教程—走近语法》)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:读书笔记|英语语法新思维2019-1-6

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bjterqtx.html