夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
这首诗描写的是周王勤政，早起上朝时的情形。
第一节，“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”现在是夜晚什么时候？夜色未尽，宫廷中的火炬还在亮着。诸侯大臣已经有人到了，车马的铃铛在响。
第二节，“夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。”现在是夜晚什么时候？夜色未尽，宫廷中的火炬依旧明亮。诸侯大臣已经有人到了，车马的铃铛在响。
第三节，“夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。”现在是夜晚什么时候？夜色将近天快亮，宫廷中的火炬散发着光芒。诸侯大臣已经有人到了，车子的旗帜在飘扬。
庭燎，宫廷中照亮的火炬。其（jī），语尾助词，无实意。央，尽。君子，上朝的诸侯大臣等人。鸾，也作“銮”，古代车马所佩的铃。将（qiāng）将，拟声词，车马的铃声。艾，尽。晣（zhé）晣，明亮貌。哕（huì）哕，鸾铃声。乡，同"向；乡（xiàng）晨，近晨，将亮。有煇（huī），煇煇，一说光明的样子，一说火光变得暗淡。言，乃。旂（qí），绘有龙、竿顶有铃的旗，是诸侯才能用的仪仗。
本诗以对话的形式展开，通过对话我们可以得知，周王励精图治，每天早起勤政，在诸侯大臣尚未来临之前，就早早地做好了准备。历来认为这首诗描写的是为周朝带来复兴的周宣王。周宣王统治时期，一改周厉王时期的弊病，重用贤臣，大振朝纲，讨伐玁狁、西戎、江汉荆蛮等边境势力，重新确立了周朝的权威。无论这首诗写的是不是周宣王的事迹，都刻画了一位相当勤勉的君王的形象。三节诗，通过天色的变化，让我们见识到了一位贤君想要处理政务的急切心情，以及他对诸侯们和朝廷仪礼的关切。由残夜转为天明，早朝即将开始，勤勉的朝臣，纷至沓来，怎么能不能让人激动呢。
诗经专题第182篇，总第182篇。
网友评论